Lyrics and translation Rene Froger - Nobody Else

Nobody Else

It seems like only yesterday
That summernight in a small cafe
You said "I think I fall in love with you"
And i said "i feel the same way too"
Allthough I knew that we could never be
And you could never belong to me
You became my favourite memory

Oh I'm still crazy about ya
I just can't do without ya
I'll never find another you... no

Nobody else can walk the way you walk
Nobody else can talk the way you talk
Nobody else can love the way you love
Nobody else can touch the way you touch
Nobody else can do the things that you do
There is nobody like you
Nobody else
There is no one like you

I wish there was a time or a place
Where we could meet face to face
Ever since we are worlds apart
There's a shadow hangin' round my heart
I guess you're not that easy to forget
In fact i haven't stopped loving you yet
Sometimes i wish that we never met

Oh I'm still crazy about ya
I just can't do without ya
I'll never find another you

Nobody else can walk the way you walk
Nobody else can talk the way you talk
Nobody else can love the way you love
Nobody else can touch the way you touch
Nobody else can do the things that you do
There is nobody like you
Nobody else
There is no one like you

Nobody else can walk the way you walk
Nobody else can talk the way you talk
Nobody else can love the way you love
Nobody else can touch the way you touch
Nobody else can walk the way you walk
Nobody else can talk the way you talk
Nobody else can love the way you love
Nobody else can touch the way you touch
Nobody else can walk the way you walk
Nobody else can talk the way you talk
Nobody else can love the way you love
Nobody else can touch the way you touch...

Никто другой

Кажется, будто это было вчера,
В ту летнюю ночь в маленьком кафе.
Ты сказала: "Кажется, я влюбляюсь в тебя".
И я ответил: "Я чувствую то же самое".
Хотя я знал, что мы никогда не сможем быть вместе,
И ты никогда не будешь принадлежать мне,
Ты стала моим самым дорогим воспоминанием.

О, я всё ещё без ума от тебя,
Я просто не могу без тебя жить,
Я никогда не найду другую такую, как ты... нет.

Никто другой не может ходить так, как ходишь ты,
Никто другой не может говорить так, как говоришь ты,
Никто другой не может любить так, как любишь ты,
Никто другой не может касаться так, как касаешься ты,
Никто другой не может делать то, что делаешь ты,
Нет никого, подобного тебе.
Никто другой.
Нет никого, подобного тебе.

Жаль, что нет такого времени или места,
Где мы могли бы встретиться лицом к лицу.
С тех пор, как мы в разных мирах,
Тень висит над моим сердцем.
Полагаю, тебя не так-то просто забыть,
На самом деле, я до сих пор люблю тебя.
Иногда я жалею, что мы вообще встретились.

О, я всё ещё без ума от тебя,
Я просто не могу без тебя жить,
Я никогда не найду другую такую, как ты.

Никто другой не может ходить так, как ходишь ты,
Никто другой не может говорить так, как говоришь ты,
Никто другой не может любить так, как любишь ты,
Никто другой не может касаться так, как касаешься ты,
Никто другой не может делать то, что делаешь ты,
Нет никого, подобного тебе.
Никто другой.
Нет никого, подобного тебе.

Никто другой не может ходить так, как ходишь ты,
Никто другой не может говорить так, как говоришь ты,
Никто другой не может любить так, как любишь ты,
Никто другой не может касаться так, как касаешься ты,
Никто другой не может ходить так, как ходишь ты,
Никто другой не может говорить так, как говоришь ты,
Никто другой не может любить так, как любишь ты,
Никто другой не может касаться так, как касаешься ты,
Никто другой не может ходить так, как ходишь ты,
Никто другой не может говорить так, как говоришь ты,
Никто другой не может любить так, как любишь ты,
Никто другой не может касаться так, как касаешься ты...