Lyrics and translation Rene Froger - Ogen Weer Geopend

Ogen Weer Geopend

Oh, oh, ooh
Mijn hart was weer eens gebroken
Weer een droom uiteen gespat
Alleen de kroeg ingedoken
En maar hopen dat ik alles vergat
Maar toen kwam jij voorbij
Je ogen zeiden toen tegen mij
Geef je leven zin, stap mijn wereld in
De weg voor ons is helemaal vrij

Jij hebt mijn ogen weer geopend
't Lijkt of de zon voor altijd schijnt
Jij kwam mijn leven binnenlopen
Blijf met me meegaan, meegaan
Jij overtreft m'n stoutste dromen
Ik wil je nooit, nee nooit meer kwijt
Mijn grootste wens is uitgekomen
Jij bent mijn liefde
(liefde)M'n liefde voor altijd

Het leven is zoveel mooier
Mooier dan ik ooit had verwacht
Jij liet mijn hart weer ontdooien
Jouw liefde geeft me zoveel kracht
Gelukkig kwam jij voorbij
Jouw ogen zeiden toen tegen mij
Geef je leven zin, stap mijn wereld in
De weg voor ons is helemaal vrij

Jij hebt mijn ogen weer geopend
't Lijkt of de zon voor altijd schijnt
Jij kwam mijn leven binnenlopen
Blijf met me meegaan, meegaan
Jij overtreft m'n stoutste dromen
Ik wil je nooit, nee nooit meer kwijt
Mijn grootste wens is uitgekomen
Jij bent mijn liefde
(liefde) M'n liefde voor altijd

Zonder jou had ik nooit geweten
En nooit bij stilgestaan
Dat er echt zoveel liefde kon bestaan

Jij hebt mijn ogen weer geopend
't Lijkt of de zon voor altijd schijnt
Jij kwam mijn leven binnenlopen
Blijf met me meegaan, meegaan
Jij overtreft m'n stoutste dromen
Ik wil je nooit, nee nooit meer kwijt
Mijn grootste wens is uitgekomen
Jij bent mijn liefde
(liefde) M'n liefde voor altijd
Oh, oh, oh
M'n liefde voor altijd
Jij bent mijn liefde

Mes yeux sont à nouveau ouverts

Oh, oh, ooh
Mon cœur était brisé une fois de plus
Encore un rêve s'est effondré
Je me suis réfugié dans le bar
Et j'espérais que j'oublierais tout
Mais alors tu es passée
Tes yeux me disaient alors
Donne un sens à ta vie, entre dans mon monde
Le chemin devant nous est complètement libre

Tu as ouvert mes yeux à nouveau
On dirait que le soleil brille pour toujours
Tu es entrée dans ma vie
Reste avec moi, reste avec moi
Tu surpasses mes rêves les plus fous
Je ne veux jamais, non jamais te perdre
Mon plus grand souhait s'est réalisé
Tu es mon amour
(Amour) Mon amour pour toujours

La vie est tellement plus belle
Plus belle que je ne l'aurais jamais cru
Tu as fait fondre mon cœur à nouveau
Ton amour me donne tant de force
Heureusement que tu es passée
Tes yeux me disaient alors
Donne un sens à ta vie, entre dans mon monde
Le chemin devant nous est complètement libre

Tu as ouvert mes yeux à nouveau
On dirait que le soleil brille pour toujours
Tu es entrée dans ma vie
Reste avec moi, reste avec moi
Tu surpasses mes rêves les plus fous
Je ne veux jamais, non jamais te perdre
Mon plus grand souhait s'est réalisé
Tu es mon amour
(Amour) Mon amour pour toujours

Sans toi, je n'aurais jamais su
Et jamais pensé
Qu'il pouvait vraiment y avoir autant d'amour

Tu as ouvert mes yeux à nouveau
On dirait que le soleil brille pour toujours
Tu es entrée dans ma vie
Reste avec moi, reste avec moi
Tu surpasses mes rêves les plus fous
Je ne veux jamais, non jamais te perdre
Mon plus grand souhait s'est réalisé
Tu es mon amour
(Amour) Mon amour pour toujours
Oh, oh, oh
Mon amour pour toujours
Tu es mon amour