Lyrics and translation Rene Froger - Ogen Weer Geopend

Ogen Weer Geopend

Oh, oh, ooh
Mijn hart was weer eens gebroken
Weer een droom uiteen gespat
Alleen de kroeg ingedoken
En maar hopen dat ik alles vergat
Maar toen kwam jij voorbij
Je ogen zeiden toen tegen mij
Geef je leven zin, stap mijn wereld in
De weg voor ons is helemaal vrij

Jij hebt mijn ogen weer geopend
't Lijkt of de zon voor altijd schijnt
Jij kwam mijn leven binnenlopen
Blijf met me meegaan, meegaan
Jij overtreft m'n stoutste dromen
Ik wil je nooit, nee nooit meer kwijt
Mijn grootste wens is uitgekomen
Jij bent mijn liefde
(liefde)M'n liefde voor altijd

Het leven is zoveel mooier
Mooier dan ik ooit had verwacht
Jij liet mijn hart weer ontdooien
Jouw liefde geeft me zoveel kracht
Gelukkig kwam jij voorbij
Jouw ogen zeiden toen tegen mij
Geef je leven zin, stap mijn wereld in
De weg voor ons is helemaal vrij

Jij hebt mijn ogen weer geopend
't Lijkt of de zon voor altijd schijnt
Jij kwam mijn leven binnenlopen
Blijf met me meegaan, meegaan
Jij overtreft m'n stoutste dromen
Ik wil je nooit, nee nooit meer kwijt
Mijn grootste wens is uitgekomen
Jij bent mijn liefde
(liefde) M'n liefde voor altijd

Zonder jou had ik nooit geweten
En nooit bij stilgestaan
Dat er echt zoveel liefde kon bestaan

Jij hebt mijn ogen weer geopend
't Lijkt of de zon voor altijd schijnt
Jij kwam mijn leven binnenlopen
Blijf met me meegaan, meegaan
Jij overtreft m'n stoutste dromen
Ik wil je nooit, nee nooit meer kwijt
Mijn grootste wens is uitgekomen
Jij bent mijn liefde
(liefde) M'n liefde voor altijd
Oh, oh, oh
M'n liefde voor altijd
Jij bent mijn liefde

Глаза снова открыты

О, о, у
Мое сердце было снова разбито
Еще одна мечта разбилась вдребезги
Один, ушел в кабак
И только надеялся, что все забуду
Но тут появилась ты
Твои глаза сказали мне тогда
Дай смысл своей жизни, войди в мой мир
Дорога для нас совершенно свободна

Ты снова открыла мне глаза
Кажется, что солнце светит вечно
Ты вошла в мою жизнь
Останься со мной, со мной
Ты превосходишь мои самые смелые мечты
Я не хочу тебя терять, никогда больше
Мое самое большое желание сбылось
Ты моя любовь
(любовь) Моя любовь навсегда

Жизнь стала намного прекраснее
Прекраснее, чем я когда-либо ожидал
Ты растопила мое сердце
Твоя любовь дает мне столько сил
К счастью, ты появилась
Твои глаза сказали мне тогда
Дай смысл своей жизни, войди в мой мир
Дорога для нас совершенно свободна

Ты снова открыла мне глаза
Кажется, что солнце светит вечно
Ты вошла в мою жизнь
Останься со мной, со мной
Ты превосходишь мои самые смелые мечты
Я не хочу тебя терять, никогда больше
Мое самое большое желание сбылось
Ты моя любовь
(любовь) Моя любовь навсегда

Без тебя я бы никогда не узнал
И никогда бы не подумал
Что может существовать такая большая любовь

Ты снова открыла мне глаза
Кажется, что солнце светит вечно
Ты вошла в мою жизнь
Останься со мной, со мной
Ты превосходишь мои самые смелые мечты
Я не хочу тебя терять, никогда больше
Мое самое большое желание сбылось
Ты моя любовь
(любовь) Моя любовь навсегда
О, о, о
Моя любовь навсегда
Ты моя любовь