Lyrics and translation Rene Froger - Save A Room In Your Heart For Me

Save A Room In Your Heart For Me

A thousand hands up are tonight,
they say that my star shines bright.
but i want to be with you.
i'm famous now i've come so far,
but i want to be where you are.
how i wish i could be with you.
and every song i see your face,
it reminds me of your place.
i want to feel your warm embrace.

save a room in your heart for me,
or whenever i need your company.
when this crazy world gets too much for me,
darling save a room in your heart for me.

i hear the croud shout out for more,
no that's not why i leave the door.
how i wish i could be with you.
and when the hall is empty so am i,
no one sees the tears i cry.
without your love i'll die.

save a room in your heart for me,
or whenever i need your company.
when this crazy world gets too much for me,
darling save a room in your heart for me.

when my world is cloudy,
and the sun won't shine for me.
and it seems like nothing is going right,
there is a place i want to be.

wait for me
wait for me

and when the hall is empty so am i,
no one sees the tears i cry.
without your love i'll die.

save a room in your heart for me,
or whenever i need your company.
when this crazy world gets too much for me,
darling save a room in your heart.

save a room in your heart for me,
or whenever i need your company.
when this crazy world gets too much for me,
darling save a room in your heart for me.

Jh

Laisse-moi une place dans ton cœur

Mille mains levées ce soir,
Disent que mon étoile brille.
Mais je veux être avec toi.
Je suis célèbre maintenant, j'ai fait beaucoup de chemin,
Mais je veux être là où tu es.
Comme j'aimerais être avec toi.
Et dans chaque chanson, je vois ton visage,
Il me rappelle ton endroit.
Je veux sentir ton étreinte chaleureuse.

Laisse-moi une place dans ton cœur,
Ou chaque fois que j'ai besoin de ta compagnie.
Quand ce monde fou devient trop pour moi,
Chérie, laisse-moi une place dans ton cœur.

J'entends la foule crier pour plus,
Non, ce n'est pas pour ça que je quitte la porte.
Comme j'aimerais être avec toi.
Et quand le hall est vide, je le suis aussi,
Personne ne voit les larmes que je pleure.
Sans ton amour, je mourrai.

Laisse-moi une place dans ton cœur,
Ou chaque fois que j'ai besoin de ta compagnie.
Quand ce monde fou devient trop pour moi,
Chérie, laisse-moi une place dans ton cœur.

Quand mon monde est nuageux,
Et que le soleil ne brille pas pour moi.
Et qu'il semble que rien ne va bien,
Il y a un endroit où je veux être.

Attends-moi
Attends-moi

Et quand le hall est vide, je le suis aussi,
Personne ne voit les larmes que je pleure.
Sans ton amour, je mourrai.

Laisse-moi une place dans ton cœur,
Ou chaque fois que j'ai besoin de ta compagnie.
Quand ce monde fou devient trop pour moi,
Chérie, laisse-moi une place dans ton cœur.

Laisse-moi une place dans ton cœur,
Ou chaque fois que j'ai besoin de ta compagnie.
Quand ce monde fou devient trop pour moi,
Chérie, laisse-moi une place dans ton cœur.

Jh