That's When I'll Stop Loving You - Rene Froger translation in German

That's When I'll Stop Loving You

When you have to look away
When you don't have much to say
That's when I love you
I love you just that way
To here you stumble when you speak
Or see you walk with two left feet
That's when I love you
I love you endlessly
And when your mad 'cause you lost the game
Forget I'm waiting in the rain
Baby, I love you, I love you anyway
'Cause here's my promise made tonight
You can count on me for life
'Cause that's when I love you
When nothing you do can change my mind
The more I learn, the more I love
The more my heart can't get enough
That's when I love you
When I love you no matter what
So when you turn to hide your eyes
'Cause the movie it made you cry
That's when I love you
I love you
A little more each time
And when you can't quite match you clothes
Or when you laugh at your own jokes
That's when I love you
I love you
More then you know
And when you forgot that we had a date
Or that look that you give when you show up late
Baby, I love you, I love you anyway
So here's my promise made tonight
You can count on me for life
'Cause that's when I love you
When nothing you do can change my mind
The more I learn, the more I love
The more my heart cant get enough
That's when I love you
When I love you no matter what
Ohh, that's when I love you when nothing baby
Nothing you do could change my mind
The more I learn, the more I love, the more my heart can't get enough
That's when I love you
When I love you no matter what
Ohh, no matter what

Dann höre ich auf, dich zu lieben

Wenn du wegschauen musst
Wenn du nicht viel zu sagen hast
Dann liebe ich dich
Ich liebe dich genau so
Wenn du beim Sprechen stolperst
Oder sehe, wie du mit zwei linken Füßen gehst
Dann liebe ich dich
Ich liebe dich unendlich
Und wenn du wütend bist, weil du das Spiel verloren hast
Vergisst, dass ich im Regen warte
Baby, ich liebe dich, ich liebe dich trotzdem
Denn hier ist mein Versprechen von heute Nacht
Du kannst dein Leben lang auf mich zählen
Denn dann liebe ich dich
Wenn nichts, was du tust, mich umstimmen kann
Je mehr ich lerne, desto mehr liebe ich
Desto mehr kann mein Herz nicht genug bekommen
Dann liebe ich dich
Wenn ich dich liebe, egal was passiert
Also wenn du dich wegdrehst, um deine Augen zu verbergen
Weil der Film dich zum Weinen gebracht hat
Dann liebe ich dich
Ich liebe dich
Jedes Mal ein bisschen mehr
Und wenn deine Kleidung nicht ganz zusammenpasst
Oder wenn du über deine eigenen Witze lachst
Dann liebe ich dich
Ich liebe dich
Mehr als du ahnst
Und wenn du vergessen hast, dass wir ein Date hatten
Oder dieser Blick, den du aufsetzt, wenn du zu spät kommst
Baby, ich liebe dich, ich liebe dich trotzdem
Also hier ist mein Versprechen von heute Nacht
Du kannst dein Leben lang auf mich zählen
Denn dann liebe ich dich
Wenn nichts, was du tust, mich umstimmen kann
Je mehr ich lerne, desto mehr liebe ich
Desto mehr kann mein Herz nicht genug bekommen
Dann liebe ich dich
Wenn ich dich liebe, egal was passiert
Ohh, dann liebe ich dich, wenn nichts, Baby
Nichts, was du tust, könnte mich umstimmen
Je mehr ich lerne, desto mehr liebe ich, desto mehr kann mein Herz nicht genug bekommen
Dann liebe ich dich
Wenn ich dich liebe, egal was passiert
Ohh, egal was passiert