Rene Froger - Woman, Woman - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rene Froger - Woman, Woman




Woman, Woman
Femme, Femme
Woman, woman you're all I believe in
Femme, femme, tu es tout ce en quoi je crois
All that I need in this world to get by
Tout ce dont j'ai besoin dans ce monde pour survivre
Woman, woman you're the rhyme and the reason
Femme, femme, tu es la rime et la raison
Without your love what good am I?
Sans ton amour, que suis-je ?
And if you walk away
Et si tu t'en vas
What would I do, what will become of me
Que ferai-je, que deviendrai-je ?
And if you leave me now you'll take with you the man I used to be
Et si tu me quittes maintenant, tu emporteras avec toi l'homme que j'étais
Can we give it one more try before we say goodbye
Pourrions-nous essayer encore une fois avant de nous dire au revoir ?
Woman, woman now and forever
Femme, femme, maintenant et pour toujours
Light up my world every day with your smile
Éclaire mon monde chaque jour avec ton sourire
Woman, woman, lets stay together
Femme, femme, restons ensemble
Things will seem fine in a while
Les choses paraîtront bien dans un moment
And if you walk away what would I do what will become of me
Et si tu t'en vas, que ferai-je, que deviendrai-je ?
And if you leave me now you'll take with you the man I used to be
Et si tu me quittes maintenant, tu emporteras avec toi l'homme que j'étais
Can we give it one more try before we say goodbye,
Pourrions-nous essayer encore une fois avant de nous dire au revoir,
Oh woman
Oh femme
If you should go away I feel so much sorrow
Si tu devais partir, je ressens tellement de tristesse
And I just don't know how I'll wake up tomorrow
Et je ne sais pas comment je me réveillerai demain
Woman, woman lets stay together
Femme, femme, restons ensemble
Things will seem fine in a while
Les choses paraîtront bien dans un moment
And if you walk away what would I do what will become of me
Et si tu t'en vas, que ferai-je, que deviendrai-je ?
And if you leave me you'll take with you the man I used to be
Et si tu me quittes, tu emporteras avec toi l'homme que j'étais
Can we give it one more try before we say goodbye
Pourrions-nous essayer encore une fois avant de nous dire au revoir
Oh woman, woman, ooooh
Oh femme, femme, ooooh





Writer(s): Gerry Goffin, Albert Hammond


Attention! Feel free to leave feedback.