Rene Froger - Woman, Woman - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rene Froger - Woman, Woman




Woman, Woman
Женщина, женщина
Woman, woman you're all I believe in
Женщина, женщина, ты - всё, во что я верю,
All that I need in this world to get by
Всё, что мне нужно в этом мире, чтобы жить.
Woman, woman you're the rhyme and the reason
Женщина, женщина, ты - рифма и смысл,
Without your love what good am I?
Без твоей любви, что хорошего во мне?
And if you walk away
И если ты уйдешь,
What would I do, what will become of me
Что я буду делать, что со мной станет?
And if you leave me now you'll take with you the man I used to be
И если ты оставишь меня сейчас, ты заберешь с собой того мужчину, которым я был.
Can we give it one more try before we say goodbye
Можем ли мы попробовать еще раз, прежде чем попрощаться?
Woman, woman now and forever
Женщина, женщина, сейчас и навсегда,
Light up my world every day with your smile
Освещай мой мир каждый день своей улыбкой.
Woman, woman, lets stay together
Женщина, женщина, давай останемся вместе,
Things will seem fine in a while
Всё наладится через некоторое время.
And if you walk away what would I do what will become of me
И если ты уйдешь, что я буду делать, что со мной станет?
And if you leave me now you'll take with you the man I used to be
И если ты оставишь меня сейчас, ты заберешь с собой того мужчину, которым я был.
Can we give it one more try before we say goodbye,
Можем ли мы попробовать еще раз, прежде чем попрощаться,
Oh woman
О, женщина.
If you should go away I feel so much sorrow
Если ты уйдешь, я буду так скорбеть,
And I just don't know how I'll wake up tomorrow
И я просто не знаю, как я проснусь завтра.
Woman, woman lets stay together
Женщина, женщина, давай останемся вместе,
Things will seem fine in a while
Всё наладится через некоторое время.
And if you walk away what would I do what will become of me
И если ты уйдешь, что я буду делать, что со мной станет?
And if you leave me you'll take with you the man I used to be
И если ты оставишь меня, ты заберешь с собой того мужчину, которым я был.
Can we give it one more try before we say goodbye
Можем ли мы попробовать еще раз, прежде чем попрощаться?
Oh woman, woman, ooooh
О, женщина, женщина, ооо.





Writer(s): Gerry Goffin, Albert Hammond


Attention! Feel free to leave feedback.