Your Place or Mine (Live) - Rene Froger translation in German

Your Place or Mine (Live)

When there's a will, there's a way-ay
I wanna see you every day-hey
'Cos i want you and no one else will do
Baby i want you oehoe-oehoe-oehoe...
Ah yeah...
Something inside me just tells me - you are the one - ah yeah
And something inside me just says: you're guaranteed fun ah
Yeah
Oh you just say the word and we're happening (slammin'...)
You make me sing and dance and do anything (jammin'...)
You are the greatest show on legs
And on your face is written s - e - x!
Your place or mine
We can have a real good time
Your place or mine
Let's lay our hearts on the line
I want you - i want you - i want you
Don't tell me i'm wasting my time
I want you - i want you - i want you
Come lay your heart next to mine
Ah yeah (ah yeah) ah yeah (ah yeah)
You got me falling for your head over heels - ah yeah
You're dancin' so close to me - i love how it feels - ah yeah
Under the boardwalk and up on the roof
The way i feel for you i just wanna prove
You are the greatest show on legs
And on your face is written s - e - x!
Your place or mine
We can have a real good time

Your place or mine
Let's lay our hearts on the line
Back up

Bei dir oder bei mir (Live)

Wo ein Wille ist, da ist auch ein Weg-eg
Ich will dich jeden Tag seh'n-ehn
Denn ich will dich und keine andere sonst
Baby, ich will dich uhu-uhu-uhu...
Ah ja...
Etwas in mir sagt mir einfach - du bist die Eine - ah ja
Und etwas in mir sagt einfach: Mit dir ist Spaß garantiert ah
Ja
Oh, sag nur das Wort und es passiert (slammin'...)
Du bringst mich zum Singen und Tanzen und dazu, alles zu tun (jammin'...)
Du bist die großartigste Show auf Beinen
Und auf deinem Gesicht steht S - E - X!
Bei dir oder bei mir
Wir können eine richtig gute Zeit haben
Bei dir oder bei mir
Lass uns unsere Herzen offen legen
Ich will dich - ich will dich - ich will dich
Sag mir nicht, ich verschwende meine Zeit
Ich will dich - ich will dich - ich will dich
Komm, leg dein Herz neben meins
Ah ja (ah ja) ah ja (ah ja)
Ich hab mich Hals über Kopf in dich verliebt - ah ja
Du tanzt so nah bei mir - ich liebe, wie es sich anfühlt - ah ja
Unter der Strandpromenade und oben auf dem Dach
Wie ich für dich fühle, will ich einfach beweisen
Du bist die großartigste Show auf Beinen
Und auf deinem Gesicht steht S - E - X!
Bei dir oder bei mir
Wir können eine richtig gute Zeit haben

Bei dir oder bei mir
Lass uns unsere Herzen offen legen
Back up