Lyrics and translation René González - A Una Voz

A Una Voz

GdUno mi voz a la tuya
Por los que dicen: no lo lograré
Uno mi voz a la tuya
Para inyectarles vida a tu fe

Uno mi voz a la tuya
Por los que lloran sin consolación
Uno mi voz a la tuya
Por el que piensa que dios lo olvidó

Uno mi voz a la tuya
Porque unidos no nos vencerán
Uno mi voz a la tuya
Por los que viven en oscuridad

Uno mi voz a la tuya
Por los que sueñan un mundo mejor
Uno mi voz a la tuya
Porque tu voz hace al mundo brillar

Dame tu mano y no tengas miedo
Sigue adelante sin dar marcha atrás
Nadie nos podrá vencer
Si caminamos con fe
Todo es posible al que cree

Une tu voz sin temor a la mía
Abre las puertas de tu corazón
Nuestra nación sanará
Su luz en ti brillará
Es hora de volver a empezar

Uno mi voz a la tuya
Porque unidos no nos vencerán
Uno mi voz a la tuya
Por los que viven en oscuridad

Uno mi voz a la tuya
Por los que sueñan un mundo mejor
Uno mi voz a la tuya
Porque tu voz hace al mundo brillar
Dame tu mano y no tengas miedo
Sigue adelante sin dar marcha atrás
Nadie nos podrá vencer
Si caminamos con fe
Todo es posible al que cree

Une tu voz sin temor a la mía
Abre las puertas de tu corazón
Nuestra nación sanará
Su luz en ti brillará
Es hora de volver a empezar

Es hora de volver a empezar

Dame tu mano y no tengas miedo
Sigue adelante sin dar marcha atrás
Nadie nos podrá vencer
Si caminamos con fe
Todo es posible al que cree

Une tu voz sin temor a la mía
Abre las puertas de tu corazón
Nuestra nación sanará
Su luz en ti brillará
Es hora de volver a empezar

// Es hora de volver a empezar //
Hay que volver a empezar
Uno mi voz a la tuya

À une voix

J'unis ma voix à la tienne
Pour ceux qui disent : "Tu ne réussiras pas."
J'unis ma voix à la tienne
Pour insuffler la vie à ta foi.

J'unis ma voix à la tienne
Pour ceux qui pleurent sans consolation.
J'unis ma voix à la tienne
Pour celui qui pense que Dieu l'a oublié.

J'unis ma voix à la tienne
Car unis, nous ne serons pas vaincus.
J'unis ma voix à la tienne
Pour ceux qui vivent dans les ténèbres.

J'unis ma voix à la tienne
Pour ceux qui rêvent d'un monde meilleur.
J'unis ma voix à la tienne
Car ta voix fait briller le monde.

Donne-moi ta main et n'aie pas peur.
Avance sans regarder en arrière.
Personne ne pourra nous vaincre
Si nous marchons avec foi.
Tout est possible à celui qui croit.

Unis ta voix à la mienne sans crainte.
Ouvre les portes de ton cœur.
Notre nation guérira.
Sa lumière brillera en toi.
Il est temps de recommencer.

J'unis ma voix à la tienne
Car unis, nous ne serons pas vaincus.
J'unis ma voix à la tienne
Pour ceux qui vivent dans les ténèbres.

J'unis ma voix à la tienne
Pour ceux qui rêvent d'un monde meilleur.
J'unis ma voix à la tienne
Car ta voix fait briller le monde.
Donne-moi ta main et n'aie pas peur.
Avance sans regarder en arrière.
Personne ne pourra nous vaincre
Si nous marchons avec foi.
Tout est possible à celui qui croit.

Unis ta voix à la mienne sans crainte.
Ouvre les portes de ton cœur.
Notre nation guérira.
Sa lumière brillera en toi.
Il est temps de recommencer.

Il est temps de recommencer.

Donne-moi ta main et n'aie pas peur.
Avance sans regarder en arrière.
Personne ne pourra nous vaincre
Si nous marchons avec foi.
Tout est possible à celui qui croit.

Unis ta voix à la mienne sans crainte.
Ouvre les portes de ton cœur.
Notre nation guérira.
Sa lumière brillera en toi.
Il est temps de recommencer.

// Il est temps de recommencer //
Il faut recommencer.
J'unis ma voix à la tienne.