René González - Denete Otra Vez - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation René González - Denete Otra Vez




Denete Otra Vez
Попробуй еще раз
Dónde crees que llegarás
Куда ты думаешь, ты придешь
Tan aprisa
Так спеша?
Sabes cuál será el final
Знаешь, каким будет конец,
Al seguir así
Если продолжишь так?
Por qué razón
По какой причине
No cambias tu pensar
Ты не меняешь свое мышление?
Date una oportunidad
Дай себе шанс,
puedes cambiar
Ты можешь измениться.
Quizás fue la situación
Возможно, это была ситуация,
Que tuviste
В которой ты оказалась,
La que hirió tu corazón
Та, что ранила твое сердце.
No pudiste identificar
Ты не смогла распознать
Ese ser que habita en ti
Ту сущность, что живет в тебе,
El que da seguridad
Ту, что дает уверенность,
Aquel que puede triunfar
Ту, что может победить.
No permitas que la situación
Не позволяй ситуации
Oscurezca tus sentidos
Затмить твои чувства,
Y ya no puedas
И чтобы ты больше не могла
Tus sueños realizar
Осуществить свои мечты.
Alza tu mirada
Подними свой взгляд,
Hazle frente a la batalla
Встреться лицом к лицу с битвой.
El que dijo un día ¨YO SOY¨
Тот, кто однажды сказал: ЕСМЬ",
Por los siglos será
Во веки веков пребудет.
El impío ha de huir
Безбожник должен бежать
Sin persecución
Без преследования.
Morirá su corazón
Умрет его сердце
En el mundo atroz
В жестоком мире.
Procura
Постарайся же ты,
Que se cumpla sólo en ti
Чтобы только в тебе исполнилось
El propósito de Dios
Предназначение Бога.
Alcanza tu visión
Достигни своего видения.
En Jesús siempre serás
В Иисусе ты всегда будешь
Más que un vencedor
Больше, чем победитель.
Cíñete con su poder
Препояшься Его силой,
Hazlo con valor
Сделай это смело.
Ni tribulación
Ни страдания,
Angustia o persecución
Ни скорбь, ни преследования
No te podrán desviar
Не смогут тебя свернуть
De lo que quieres lograr
С пути к тому, чего ты хочешь достичь.
No permitas que la situación
Не позволяй ситуации
Oscurezca tus sentidos
Затмить твои чувства,
Y ya no puedas
И чтобы ты больше не могла
Tus sueños realizar
Осуществить свои мечты.
Alza tu mirada
Подними свой взгляд,
Hazle frente a la batalla
Встреться лицом к лицу с битвой.
El que dijo un día ¨YO SOY¨
Тот, кто однажды сказал ЕСМЬ",
Por los siglos será
Во веки веков пребудет.






Attention! Feel free to leave feedback.