Lyrics and translation René González - El Amor

El Amor

Ni la luna ni las estrellas
Ni las flores mas hermosas
Ni el inmenso mar
Ni las nubes que adornan los cielos
Nada de ésto se compara con el don de Dios...

Si se acabaran las fiestas
El pan el agua y toda la vegetación
Si las mas bellas palabras
En el hombre no causaran reacción
Si se acabaran los frutos
Si no hubiese paz en el corazón

Que no se acabe en nosotros
La ardiente llama
Que alumbra al mundo y es el amor

Ni la luna ni las estrellas
Ni las flores mas hermosas
Ni el inmenso mar
Ni las nubes que adornan los cielos
Nada de ésto se compara con el don de Dios
El amor...

La misma biblia lo dice
Que la ciencia y profecía todo pasará
También cesarán las lenguas
Pero el amor en todo permanecerá
Hay una fuente que cambia
La vida del hombre y es el amor
Y el amor que transforma la vida entera
No está en el mundo se encuentra en Dios

Ni la luna (ni la luna) Ni la luna ni las estrellas
Ni las flores mas hermosas (nada se compara)
Ni el inmenso mar (nada se compara)
Ni las nubes que adornan los cielos
Nada de ésto se compara con el don de Dios (don de Dios)

Ni la luna ni las estrellas
Ni las flores mas hermosas
Ni el inmenso mar

El amor que transforma el alma
Que cambia los rostros de la humanidad (con el don de Dios)
El amor se muestra en los niños
Que con su sonrisas nos llenan de paz
Es como la lluvia que refresca el alma
Es la medicina de la humanidad

Ni la luna ni las estrellas
Ni las flores mas hermosas (nada se compara con mi Dios)
Ni el inmenso mar
Ni las nubes que adornan los cielos
Nada de ésto se compara con el don de Dios

Ni la luna ni las estrellas (ni las estrellas)
Ni las flores mas hermosas
Ni el inmenso mar
Ni las nubes que adornan los cielos (nada se compara con mi Dios)
Nada de ésto se compara con el don de Dios

L'Amour

Ni la lune ni les étoiles
Ni les fleurs les plus belles
Ni l'immense océan
Ni les nuages qui ornent les cieux
Rien de tout cela n'est comparable au don de Dieu...

Si les fêtes prenaient fin
Le pain, l'eau et toute la végétation
Si les plus beaux mots
Ne suscitaient aucune réaction chez l'homme
Si les fruits disparaissaient
S'il n'y avait pas de paix dans le cœur

Que ne s'éteigne pas en nous
La flamme ardente
Qui illumine le monde et qui est l'amour

Ni la lune ni les étoiles
Ni les fleurs les plus belles
Ni l'immense océan
Ni les nuages qui ornent les cieux
Rien de tout cela n'est comparable au don de Dieu
L'amour...

La Bible elle-même le dit
Que la science et la prophétie passeront
Les langues cesseront aussi
Mais l'amour, lui, restera
Il y a une source qui change
La vie de l'homme et c'est l'amour
Et l'amour qui transforme la vie entière
N'est pas dans le monde, il se trouve en Dieu

Ni la lune (ni la lune) Ni la lune ni les étoiles
Ni les fleurs les plus belles (rien n'est comparable)
Ni l'immense océan (rien n'est comparable)
Ni les nuages qui ornent les cieux
Rien de tout cela n'est comparable au don de Dieu (don de Dieu)

Ni la lune ni les étoiles
Ni les fleurs les plus belles
Ni l'immense océan

L'amour qui transforme l'âme
Qui change les visages de l'humanité (avec le don de Dieu)
L'amour se manifeste chez les enfants
Qui, par leurs sourires, nous remplissent de paix
C'est comme la pluie qui rafraîchit l'âme
C'est le remède de l'humanité

Ni la lune ni les étoiles
Ni les fleurs les plus belles (rien n'est comparable à mon Dieu)
Ni l'immense océan
Ni les nuages qui ornent les cieux
Rien de tout cela n'est comparable au don de Dieu

Ni la lune ni les étoiles (ni les étoiles)
Ni les fleurs les plus belles
Ni l'immense océan
Ni les nuages qui ornent les cieux (rien n'est comparable à mon Dieu)
Rien de tout cela n'est comparable au don de Dieu