Lyrics and translation René González - Fuego

Fuego

El pueblo reunido los profetas engañados
Y también el envíado del Señor
El altar que prepararon los profetas lo dejaron
Esperaban la respuesta de su dios
La gente confundida esperaban todo el día
Los profetas se destruían sin control
El ungido les decía no se cansen todavía
Quizás duerme o está en meditación

Elías ya cansado les decía vengan todos
Pues le toca el turno a mi Dios
Y el altar abandonado al momento prepararon
Y el profeta estas palabras pronunció
Jehová Dios de Abraham de Isaac y de Jacob
Manda fuego, muestra tu poder (muestra tu poder)
Y ese fuego descendió consumió todo el altar
Yo lo siento en mí, mi alma ardiendo está

Es posible que en tus días los afanes de la vida
No permitan que ese fuego arda en ti
Si te sientes confundido pues el calor que habías sentido
No lo sientes pues la llama se apagó
Si preparas hoy tu altar ese fuego arderá
Y las aguas no lo apagarán
Sólo tienes que clamar y el poder descenderá
Cómo fuego que no se apagará

Elías ya cansado les decía vengan todos
Pues le toca el turno a mi Dios
Y el altar abandonado al momento prepararon
Y el profeta estas palabras pronunció
Jehová Dios de Abraham de Isaac y de Jacob
Manda fuego, muestra tu poder (muestra tu poder)
Y ese fuego descendió consumió todo el altar
Yo lo siento en mí, mi alma ardiendo está

Oh! Jehová Dios de Abraham de Isaac y de Jacob
Manda fuego muestra tu poder (lléname de tu fuego Dios)
Y ese fuego descendió consumió todo el altar
Yo lo siento en mí, aleluya...

Manda fuego
Manda fuego
Manda fuego...

Mi alma ardiendo está
Mi alma ardiendo está
Yo no sé de ti mi hermano
Yo lo siento aquí en mi ser

Llénate del fuego (llénate)
Llénate del fuego (llénate)
Llénate del fuego de Jehová (Ya no tienes que sufrir)
Si el fuego está sobre ti (llénate del fuego)
Llénate del fuego
Llénate del fuego de Jehová (de mañana todo el día)
Llénate del fuego llénate del fuego llena
Llénate del fuego llénate del fuego llena
Llénate de Jehová (del fuego)
Ahora tienes que buscar (llénate del fuego)
Y el poder descenderá (llénate del fuego)
Llénate de Jehová
Llénate del fuego
Llénate del fuego
Llénate del fuego de Jehová (de Jehová)
Llénate del fuego
Llénate del fuego
Llénate del fuego de Jehová
Come on come on

Llénate del fuego llénate del fuego
Llena (que la llama no se apague en ti)
Llénate del fuego llénate del fuego
Llena (que la llama no se apague en ti)
Llénate del fuego de Jehová (llénate de Jehová)
Llénate del fuego (llénate) (llénate)
Llénate del fuego (llénate) (llénate)
Llénate de Jehová (llénate)

Feu

Le peuple réuni, les faux prophètes
Et l'envoyé du Seigneur aussi
L'autel préparé par les prophètes a été laissé
Ils attendaient la réponse de leur dieu
Le peuple confus attendait toute la journée
Les prophètes se détruisaient sans contrôle
Le oint leur disait :« Ne vous lassez pas encore »
Peut-être qu'il dort ou qu'il médite

Élie, fatigué, leur disait : « Venez tous »
Car c'est au tour de mon Dieu
Et l'autel abandonné, ils le préparèrent à l'instant
Et le prophète prononça ces paroles :
Jéhovah, Dieu d'Abraham, d'Isaac et de Jacob
Envoie le feu, montre ta puissance (montre ta puissance)
Et ce feu descendit, il consuma tout l'autel
Je le ressens en moi, mon âme brûle

Il est possible que dans tes jours, les soucis de la vie
Ne permettent pas à ce feu de brûler en toi
Si tu te sens confus, car la chaleur que tu avais ressentie
Tu ne la ressens plus, car la flamme s'est éteinte
Si tu prépares aujourd'hui ton autel, ce feu brûlera
Et les eaux ne l'éteindront pas
Il te suffit de crier et la puissance descendra
Comme un feu qui ne s'éteindra pas

Élie, fatigué, leur disait : « Venez tous »
Car c'est au tour de mon Dieu
Et l'autel abandonné, ils le préparèrent à l'instant
Et le prophète prononça ces paroles :
Jéhovah, Dieu d'Abraham, d'Isaac et de Jacob
Envoie le feu, montre ta puissance (montre ta puissance)
Et ce feu descendit, il consuma tout l'autel
Je le ressens en moi, mon âme brûle

Oh ! Jéhovah, Dieu d'Abraham, d'Isaac et de Jacob
Envoie le feu, montre ta puissance (remplis-moi de ton feu, mon Dieu)
Et ce feu descendit, il consuma tout l'autel
Je le ressens en moi, alléluia…

Envoie le feu
Envoie le feu
Envoie le feu…

Mon âme brûle
Mon âme brûle
Je ne sais rien de toi, mon frère
Je le ressens ici, dans mon être

Remplie-toi du feu (remplie-toi)
Remplie-toi du feu (remplie-toi)
Remplie-toi du feu de Jéhovah (Tu n'as plus à souffrir)
Si le feu est sur toi (remplie-toi du feu)
Remplie-toi du feu
Remplie-toi du feu de Jéhovah (du matin jusqu'au soir)
Remplie-toi du feu, remplie-toi du feu, remplis-toi
Remplie-toi du feu, remplie-toi du feu, remplis-toi
Remplie-toi de Jéhovah (du feu)
Maintenant tu dois chercher (remplie-toi du feu)
Et la puissance descendra (remplie-toi du feu)
Remplie-toi de Jéhovah
Remplie-toi du feu
Remplie-toi du feu
Remplie-toi du feu de Jéhovah (de Jéhovah)
Remplie-toi du feu
Remplie-toi du feu
Remplie-toi du feu de Jéhovah
Allez, allez

Remplie-toi du feu, remplie-toi du feu
Remplie-toi (que la flamme ne s'éteigne pas en toi)
Remplie-toi du feu, remplie-toi du feu
Remplie-toi (que la flamme ne s'éteigne pas en toi)
Remplie-toi du feu de Jéhovah (remplie-toi de Jéhovah)
Remplie-toi du feu (remplie-toi) (remplie-toi)
Remplie-toi du feu (remplie-toi) (remplie-toi)
Remplie-toi de Jéhovah (remplie-toi)