Lyrics and translation René González - Me Levantaré

Me Levantaré

Nunca imagine que solo quedaría
Fue dura la caída
Cómo pudo ser
Si siempre fui capaz
Confiésalo en mis fuerzas
Y aquí en mi soledad
Te confesaré te quiero aquí,
Cerca de mí, reconozco que
Sin tu paz puedo morir.

Me levantaré, yo caminaré
Y tú me guiarás,
He decidido no mirar atrás.
Me levantaré, y me sentaré
En ese lugar que has preparado para mí.

Toma tú el control
Escudríñame Señor
Ve si queda alguna herida en mi corazón
Rindo ante Tus pies
Mi voluntad restáurame,
No dependeré
Del que se fue si estás aquí.

Me levantaré
Es que tú has prometido estar
Conmigo hasta el final
Y aunque todos me dejaren
Me levantaré.

Je Me Lèverai

Je n'aurais jamais imaginé que je serais seul
La chute a été dure
Comment cela a-t-il pu arriver ?
Si j'ai toujours été capable
Confesse-le, je suis fort
Et ici, dans ma solitude
Je t'avouerai que je t'aime ici,
Près de moi, je reconnais que
Sans ta paix, je peux mourir.

Je me lèverai, je marcherai
Et tu me guideras,
J'ai décidé de ne pas regarder en arrière.
Je me lèverai, et je m'assiérai
À l'endroit que tu as préparé pour moi.

Prends le contrôle
Examine-moi, Seigneur
Vois s'il reste une blessure dans mon cœur
Je me rends à tes pieds
Ma volonté, restaure-moi,
Je ne dépendrai pas
De celui qui est parti si tu es là.

Je me lèverai
Parce que tu as promis d'être
Avec moi jusqu'à la fin
Et même si tout le monde me quittait
Je me lèverai.