René González - Mi Buen Pastor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation René González - Mi Buen Pastor




Mi Buen Pastor
Mon bon berger
Me hicieron desmayar y aun así, pude escuchar tu voz
Tu m'as fait perdre connaissance, et pourtant, j'ai pu entendre ta voix
Porque tu voz es fuerte sobre las demás
Car ta voix est puissante au-dessus des autres
Te respondí y todo se disipó
Je t'ai répondu, et tout s'est dissipé
Me has dado vida por tu palabra
Tu m'as donné la vie par ta parole
Tu vara y tu callado, me hacen vivir confiado
Ton bâton et ta houlette me font vivre en confiance
Correré hacia ti sin mirar atrás
Je courrai vers toi sans regarder en arrière
me sostendrás, me protegerás
Tu me soutiendras, tu me protégeras
Tu mi buen pastor cuidaras de mi
Tu, mon bon berger, tu prendras soin de moi
Nada me falta si tu estas aquí
Rien ne me manque si tu es
Lo tengo todo, si te tengo a ti //
J'ai tout, si je t'ai toi //
Ungiste mi cabeza, sanado mis heridas
Tu as oint ma tête, guéri mes blessures
Me invita s a la mesa, y aquí estoy
Tu m'invites à ta table, et me voici
Correré hacia ti sin mirar atrás
Je courrai vers toi sans regarder en arrière
me sostendrás, me protegerás
Tu me soutiendras, tu me protégeras
Tu mi buen pastor cuidaras de mi
Tu, mon bon berger, tu prendras soin de moi
Nada me falta si tu estas aquí
Rien ne me manque si tu es
Lo tengo todo, si te tengo a ti
J'ai tout, si je t'ai toi





Writer(s): Rene Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.