René González - Mi Señor y Yo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation René González - Mi Señor y Yo




Mi Señor y Yo
Mon Seigneur et Moi
Ya se trata de
Il s'agit maintenant de moi
Porque ya no vivo yo
Parce que je ne vis plus moi-même
Vives dentro de
Tu vis en moi
Ya no es mi voluntad
Ce n'est plus ma volonté
Mi capricho mi ansiedad
Mon caprice, mon anxiété
O mis metas a alcanzar
Ou mes objectifs à atteindre
Su amor me trasformo
Son amour m'a transformé
Persiguiendo tus pisadas vivo yo
Je vis en suivant tes traces
Quiero parecerme a ti
Je veux te ressembler
Y es que quiero más de ti menos de
Et je veux plus de toi, moins de moi
Mi Señor y Yo
Mon Seigneur et Moi
Andamos juntos
Nous marchons ensemble
Escuche su voz
J'ai entendu sa voix
Y corrí a sus brazos
Et j'ai couru dans ses bras
No me condenó
Il ne m'a pas condamné
Me llamo su amigo
Il m'a appelé son ami
Y vivo, vivo solo para el
Et je vis, je vis seulement pour lui
Mi Señor y Yo
Mon Seigneur et Moi
Somos mayoría
Nous sommes la majorité
Ahora puedo ver
Maintenant je peux voir
Lo que no veía
Ce que je ne voyais pas
No me rechazó
Il ne m'a pas rejeté
Me llamo su amigo
Il m'a appelé son ami
Y vivo, vivo solo para el
Et je vis, je vis seulement pour lui
El hacer tu voluntad
Faire ta volonté
Me ha agradado mi Señor
M'a plu, mon Seigneur
Quiero darte lo mejor de
Je veux te donner le meilleur de moi
Es sencilla esta canción
Cette chanson est simple
Pues no pretendo mi Señor
Parce que je ne veux pas, mon Seigneur
Llevarme la admiración
Recevoir ton admiration
Y es que cuando pienso en ti
Et quand je pense à toi
El tiempo no me alcanza para expresar
Le temps ne me suffit pas pour exprimer
Lo que siento en mi interior
Ce que je ressens en moi
No hay palabras que definan tu bondad
Il n'y a pas de mots pour définir ta bonté
Mi Señor y Yo
Mon Seigneur et Moi
Andamos juntos
Nous marchons ensemble
Escuche su voz
J'ai entendu sa voix
Y corrí a sus brazos
Et j'ai couru dans ses bras
No me condenó
Il ne m'a pas condamné
Me llamo su amigo
Il m'a appelé son ami
Y vivo, vivo solo para el
Et je vis, je vis seulement pour lui
Mi Señor y Yo
Mon Seigneur et Moi
Somos mayoría
Nous sommes la majorité
Ahora puedo ver
Maintenant je peux voir
Lo que no veía
Ce que je ne voyais pas
No me rechazó
Il ne m'a pas rejeté
Me llamo su amigo
Il m'a appelé son ami
Y vivo, vivo solo para el
Et je vis, je vis seulement pour lui





Writer(s): Rene Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.