René González - Nada Te Faltará - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation René González - Nada Te Faltará




Nada Te Faltará
Rien ne te manquera
Tu conoces el deseo de mi corazon
Tu connais le désir de mon cœur
Sabes bien de mi alegria y mi sufrir
Tu sais bien de ma joie et de ma souffrance
Tu vigilas bien mis pasos en mi caminar
Tu surveilles bien mes pas dans mon chemin
A tu lado tengo yo seguridad
A tes côtés, j'ai la sécurité
Se que en el mundo tendre afliccion
Je sais que dans le monde, j'aurai de l'affliction
Mas tu de todo me libraras
Mais tu me délivreras de tout
Y aunque un ejercito venga contra mi
Et même si une armée vient contre moi
No temere en tus pies no correran
Je ne craindrai pas, tes pieds ne courent pas
El no deja un justo desamparado
Il ne laisse pas un juste sans défense
El le tiende su mano
Il lui tend la main
El nos protege hasta el fin
Il nous protège jusqu'à la fin
El es faro en la tormenta
Il est phare dans la tempête
El es agua en el desierto
Il est l'eau dans le désert
El es fuente inagotable que sacia tu alma
Il est une source inépuisable qui étanche ton âme
Para ayudarte a seguir
Pour t'aider à continuer
Cada lagrimas que brota de tus ojos
Chaque larme qui coule de tes yeux
El Amado Salvador enjugara
Le Bien-aimé Sauveur essuiera
No te afanes por un dia
Ne te fais pas de soucis pour un jour
Que pronto vendra
Il viendra bientôt
No le quites fuerzas a tu corazon
Ne prive pas ton cœur de force
Si aun las aves del cielo El sustenta tamien contigo lo hara
Si même les oiseaux du ciel, Il les nourrit, il le fera aussi avec toi
Y aunque tu padre y tu madre te dejen
Et même si ton père et ta mère te quittent
Con todo El te recogera
Il te recueillera avec tout
El no deja un justo desamparado
Il ne laisse pas un juste sans défense
El le tiende su mano
Il lui tend la main
El nos protege hasta el fin
Il nous protège jusqu'à la fin
El es faro en la tormenta
Il est phare dans la tempête
El es agua en el desierto
Il est l'eau dans le désert
El es fuente inagotable que sacia tu alma
Il est une source inépuisable qui étanche ton âme
Para ayudarte a seguir
Pour t'aider à continuer
Cuando te sientas desmayar
Quand tu te sens défaillir
El contigo esta no te dejara
Il est avec toi, il ne te laissera pas
El es amparo y fortaleza
Il est protection et force
El es tu aliento en la tristeza
Il est ton souffle dans la tristesse
No te faltara
Rien ne te manquera
El no deja un justo desamparado
Il ne laisse pas un juste sans défense
El le tiende su mano
Il lui tend la main
El nos protege hasta el fin
Il nous protège jusqu'à la fin
El es faro en la tormenta
Il est phare dans la tempête
El es agua en el desierto
Il est l'eau dans le désert
El es fuente inagotable que sacia tu alma
Il est une source inépuisable qui étanche ton âme
Para ayudarte a seguir
Pour t'aider à continuer
El no deja un justo desamparado
Il ne laisse pas un juste sans défense
No no no no no te dejara
Non non non non non, il ne te laissera pas
Siempre estara
Il sera toujours





Writer(s): Rene Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.