Lyrics and translation René González - No Finjas

No Finjas

Qué pasa con tu vida amigo mío,
Que se dibuja en tu rostro tanta amargura,
Que hay tristeza en tu interior,
Algo que no le ves razón,
A lo que no le ves salida.

Talvez los que fueron tus amigos
Te abandonaron sin razones, sin motivos;
Y hoy te das cuenta
Que necesitas en verdad
Un verdadero amigo.

No finjas más que eres feliz,
Que hay gozo en tu corazón,
Que no hay motivos de sufrir,
Que no hay motivos de llorar
Cuando tu alma gime porque está
Encadena, sin libertad.
No finjas más, detente ahí,
Basta ya de caminar
Sin rumbo fijo, sin saber
Dónde tu vida irá a parar,
Por favor, no finjas más
Y acude a Cristo.

No sigas caminando por el mundo
Como si todo lo tuvieses a la mano,
Por qué fingir,
Si en Jesucristo hay esperanza para ti.

No permitas que tu alma se derrame,
Si en cada gota tu vida se te irá,
No finjas más,
Abre tu corazón,
Jesús lo llenará, lo llenará.

Не Притворяйся

Что происходит с тобой, друг мой,
Что на твоем лице написана такая горечь,
Что в твоей душе печаль,
Которой ты не видишь причины,
Из которой ты не видишь выхода.

Возможно, те, кто были твоими друзьями,
Оставили тебя без причины, без повода;
И сегодня ты понимаешь,
Что тебе действительно нужен
Настоящий друг.

Не притворяйся больше, что ты счастлива,
Что в твоем сердце радость,
Что нет причин страдать,
Что нет причин плакать,
Когда твоя душа стонет, потому что она
Скованна, без свободы.
Не притворяйся больше, остановись,
Довольно блуждать
Без цели, не зная,
Куда твоя жизнь приведет,
Пожалуйста, не притворяйся больше
И обратись ко Христу.

Не продолжай идти по миру,
Как будто все у тебя под рукой,
Зачем притворяться,
Если в Иисусе Христе есть надежда для тебя.

Не позволяй своей душе истощаться,
С каждой каплей твоя жизнь уходит,
Не притворяйся больше,
Открой свое сердце,
Иисус наполнит его, наполнит его.