Lyrics and translation René González - No Te Apartes de Mí

No Te Apartes de Mí

Jamás pensé Señor
Que tomarías de tu tiempo
Para así poder
Mi vida rescatar
Pues dónde me encontraba
Aquella densa oscuridad
Me acorralaba
Y me perdía más y más
Pero llegaste Tú
Y alumbraste mi ser
Y siento en mi interior
Tu dulce de paz
No te apartes de mi
Dependo yo de Ti
Para poder seguir
Quedate aquí

Quiero llegar a Ti
Y sigo tus pisadas
Por el sendero que
A tu paso se formó
Cargando voy mi cruz
Por el camino a cuestas
Mi meta es completar
Tu mandato mi Señor

Que todos sepan que
Tú eres la respuesta
Que en Ti está el poder
Que nos ayudará a vencer
Ya no hay porque temer
Tú vas de nuestro lado
Y cómo fiel soldado
Yo sigo en pos de Ti

En este caminar
En fuertes luchas
Me he encontrado
Dónde mi corazón
A estado al borde del final
Ahogado entre palabras
Mis pensamientos
Me segaban
Hasta que tu luz
Trajo a mi alma claridad

Hoy canto a mi Señor
Con todo el corazón
Dedico mi canción
Hoy solo a Ti
Tú eres mi esperanza
Mi tema lo eres Tú
Nada soy sin ti
No te apartes de mi...

Quiero llegar a ti
Y sigo tus pisadas
Por el sendero que
A tu paso se formó
Cargando voy mi cruz
Por el camino a cuestas
Mi meta es completar
Tu mandato mi Señor

Que todos sepan que
Tú eres la respuesta
Que en ti está el poder
Que nos ayudará a vencer
Ya no hay porque temer
Tú vas de nuestro lado
Y como fiel soldado
Yo sigo en pos de ti

Не оставляй меня

Я и не думал, Господи
Что Ты пожертвуешь Своим временем
Чтобы спасти
Мою жизнь
Ведь я находился
В той непроглядной тьме
Она загнала меня в угол
И я все больше и больше терялся
Но Ты пришел
И осветил мое существо
И я чувствую в себе
Твой сладкий покой
Не оставляй меня
Я завишу от Тебя
Чтобы продолжать
Останься здесь

Я хочу прийти к Тебе
И следую по твоим стопам
По пути, который
Образован Твоим шагом
Я несу свой крест
С трудом по пути
Моя цель - выполнить
Твое повеление, мой Господь

И все узнают
Что Ты есть ответ
Что в Тебе есть сила
Которая поможет нам победить
Бояться больше нечего
Ты идешь с нами
И как верный солдат
Я следую за Тобой

На этом пути
В тяжелых битвах
Я оказался
Где мое сердце
Было на грани срыва
Утопая в словах
Мои мысли
Слепили меня
Пока твой свет
Не принёс ясность в мою душу

Сегодня я пою своему Господу
От всего сердца
Посвящаю свою песню
Сегодня только Тебе
Ты моя надежда
Моя тема - это Ты
Я ничто без тебя
Не оставляй меня...

Я хочу прийти к Тебе
И следую по твоим стопам
По пути, который
Образован Твоим шагом
Я несу свой крест
С трудом по пути
Моя цель - выполнить
Твое повеление, мой Господь

И все узнают
Что Ты есть ответ
Что в Тебе есть сила
Которая поможет нам победить
Бояться больше нечего
Ты идешь с нами
И как верный солдат
Я следую за Тобой