René González - Paz en la Tierra - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation René González - Paz en la Tierra




Paz en la Tierra
La paix sur Terre
Letra Paz En La Tierra de Rene Gonzalez
Paroles de La Paix Sur Terre de René Gonzalez
Todo el mundo alarmado està
Tout le monde est alarmé
Pues, si bien ha avanzado la ciencia
Car, bien que la science ait progressé
La muerte avanzando està
La mort avance
El gobierno confuso està
Le gouvernement est confus
Què serà de esta sociedad
Que deviendra cette société
Nos cubre un manto de indiferencia
Un manteau d'indifférence nous couvre
Ya lo vez, la televisiòn
Tu vois, la télévision
Clasifican y asi es major
Classe et c'est mieux ainsi
Controlar tu casa a la distancia
Contrôler ta maison à distance
No se trata de religiòn
Il ne s'agit pas de religion
No es tampoco un nuevo sermòn
Ce n'est pas non plus un nouveau sermon
Tenemos que salvar nuestra raza
Nous devons sauver notre race
Que venga la paz
Que la paix vienne
Que reine el amor
Que l'amour règne
Porque la tierra ya no aguanta dolor
Parce que la terre ne supporte plus la douleur
O venga un pintor
Ou qu'un peintre vienne
A darle color
Pour lui donner de la couleur
Y asi no pierda su atractivo esplendor
Et qu'elle ne perde pas son éclat
Hasta cuando comprenderàn
Jusqu'à quand comprendront-ils
Que el amor llega mas alla
Que l'amour va plus loin
Que la pasiòn comercializada
Que la passion commercialisée
Que se empeña en desmoralizar
Qui s'obstine à démoraliser
Los principios de esta sociedad
Les principes de cette société
Y poco a poco le enferma el alma
Et qui peu à peu la rend malade
¿A donde irà esta generaciòn?
cette génération ira-t-elle ?
Sigue sin rumbo hacia la destrucciòn
Elle continue sans direction vers la destruction
Y pagan justos por pecadores
Et les justes paient pour les pécheurs
No se turbe nuestro corazòn
Que notre cœur ne soit pas troublé
Para todo siempre hay soluciòn
Il y a toujours une solution
Luchemos para que esto mejore
Battons-nous pour que cela s'améliore
Todo el mundo busca un hèroe
Tout le monde recherche un héros
Que sostenga las riendas
Qui tienne les rênes
Porque el mundo va sin freno
Car le monde va sans frein
Hacia la destrucciòn
Vers la destruction
El mundo necesita un pintor
Le monde a besoin d'un peintre
Que venga la ...
Que la... vienne





Writer(s): Rene Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.