Lyrics and translation René González - Perder Para Ganar

Perder Para Ganar

Hay momentos que
Hay que perder para ganar
Tal vez Dios tiene otras cosas
Que nos quiere enseñar

Hay momentos que
Hay que sacrificar
Aquello más preciado
Para así poder triunfar

Ha llegado el tiempo
Este es tu momento
Hacer preguntas no es lo ideal
No le tengas miedo
A los desafíos
Y si hay tropiezos aprende a caminar

En él nada se pierde
En el todo es ganancia
Y si cambia hoy tu rumbo
Es porque él tiene algo mejor
Porque aún nuestros errores
El los tornará en victoria
Porque para el que le ama
Todo obra para bien

Hay momentos que
Hay que perder para ganar
Tal vez Dios tiene otras cosas
Que nos quiere enseñar

Hay momentos que
Hay que sacrificar
Aquello más preciado
Para al fin poder triunfar

Ha llegado el tiempo
Este es tu momento
Hacer preguntas no es lo ideal
No tengas miedo
A los desafíos
Y si hay tropiezos aprende a caminar

No renuncies a tus sueños
Sigue firme y con empeño
Vuelve a levantar tu fe
Si la vida se hace oscura
No des riendas a la duda
Siempre habrá un amanecer

En él nada se pierde
En el todo es ganancia
Y si cambia hoy tu rumbo
Es porque él tiene algo mejor
Porque aún nuestros errores
El los tornará en victoria
Porque para el que le ama
Todo obra para bien

Perdre Pour Gagner

Il y a des moments où
Il faut perdre pour gagner
Peut-être que Dieu a d'autres choses
Qu'il veut nous apprendre

Il y a des moments où
Il faut sacrifier
Ce qui est le plus précieux
Pour pouvoir ainsi triompher

Le temps est venu
C'est ton moment
Poser des questions n'est pas l'idéal
N'aie pas peur
Des défis
Et s'il y a des obstacles, apprends à marcher

En lui, rien ne se perd
Dans le tout, c'est du gain
Et si ton cap change aujourd'hui
C'est parce qu'il a quelque chose de mieux
Car même nos erreurs
Il les transformera en victoire
Car pour celui qui l'aime
Tout concourt au bien

Il y a des moments où
Il faut perdre pour gagner
Peut-être que Dieu a d'autres choses
Qu'il veut nous apprendre

Il y a des moments où
Il faut sacrifier
Ce qui est le plus précieux
Pour enfin pouvoir triompher

Le temps est venu
C'est ton moment
Poser des questions n'est pas l'idéal
N'aie pas peur
Des défis
Et s'il y a des obstacles, apprends à marcher

Ne renonce pas à tes rêves
Sois ferme et déterminé
Relève ta foi
Si la vie devient sombre
Ne cède pas au doute
Il y aura toujours un lever de soleil

En lui, rien ne se perd
Dans le tout, c'est du gain
Et si ton cap change aujourd'hui
C'est parce qu'il a quelque chose de mieux
Car même nos erreurs
Il les transformera en victoire
Car pour celui qui l'aime
Tout concourt au bien