René González - Rey de Mi Vida - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation René González - Rey de Mi Vida




Rey de Mi Vida
Roi de ma vie
Jamas pense
Je n'aurais jamais pensé
Que alguien me amara asi
Que quelqu'un m'aimerait comme ça
Que no importando mis flaquesas
Que malgré mes faiblesses
Cediera por
Tu céderais pour moi
Sin nada mas me dijiste del
Tu m'as dit sans rien de plus
Y tu lugar esta en la mesa
Et ta place est à table
No te importo mi condición
Ma condition ne t'a pas importée
Me diste amor
Tu m'as donné l'amour
Mi oscuridad la disipo tu luz
Mon obscurité a été dissipée par ta lumière
Y me pusiste sobre rocas
Et tu m'as placé sur des rochers
Y hoy puedo andar con seguridad
Et aujourd'hui, je peux marcher en toute sécurité
estas aquí nada me faltara
Tu es ici, rien ne me manquera
Ya no tropieso por que tu...
Je ne trébuche plus parce que tu...
Eres mi luz
Es ma lumière
Rey de mi vida
Roi de ma vie
Quien lo diria
Qui l'aurait cru
Has cambiado mi lamento
Tu as transformé mes lamentations
En canción
En chansons
Rey de mi vida
Roi de ma vie
Quien lo diria
Qui l'aurait cru
Que me amaste tanto
Que tu m'aimes autant
Mi redentor
Mon rédempteur
Que moriste por mi culpa en la cruz
Que tu es mort pour ma faute sur la croix
Gracias por no rechazarme
Merci de ne pas m'avoir rejeté
Si vivo es por que vives
Si je vis, c'est parce que tu vis
Al tu llegar
Dès ton arrivée
Mi vida floreció
Ma vie a fleuri
Mostrando así las evidencias
Montrant ainsi les preuves
Que solo en ti esta la libertad
Que seule la liberté est en toi
Que el mundo busca sin respuestas
Que le monde recherche sans réponses
El hombre muere solo por ti podra vivir
L'homme meurt seul, il ne pourra vivre que par toi
Rey de mi vida
Roi de ma vie
Quien lo diria
Qui l'aurait cru
Has cambiado mi lamento
Tu as transformé mes lamentations
En canción
En chansons
Rey de mi vida
Roi de ma vie
Quien lo diria
Qui l'aurait cru
Que me amaste tanto
Que tu m'aimes autant
Mi redentor
Mon rédempteur
Que moriste por mi culpa en la cruz
Que tu es mort pour ma faute sur la croix
Gracias por no rechazarme
Merci de ne pas m'avoir rejeté
Si vivo es por que vives
Si je vis, c'est parce que tu vis
Rey de mi vida
Roi de ma vie
Quien lo diria
Qui l'aurait cru
Has cambiado mi lamento
Tu as transformé mes lamentations
En canción
En chansons
Rey de mi vida
Roi de ma vie
Quien lo diria
Qui l'aurait cru
Que me amaste tanto
Que tu m'aimes autant
Mi redentor
Mon rédempteur
Que moriste por mi culpa en la cruz
Que tu es mort pour ma faute sur la croix
Gracias por no rechazarme
Merci de ne pas m'avoir rejeté
Si vivo es por que vives
Si je vis, c'est parce que tu vis
Rey de mi vida
Roi de ma vie
Quien lo diria
Qui l'aurait cru





Writer(s): Rene Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.