René González - Si Confías - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation René González - Si Confías




Si Confías
Si Confías
Moisés obedeció y el mar rojo dividió
Moïse obéit et la mer Rouge s'est séparée
Elías le pidió y fuego descendió
Élie l'a demandé et le feu est descendu
David con una piedra al gigante derribo
David a renversé le géant avec une pierre
Jacob por no rendirse recibió la bendición
Jacob a reçu la bénédiction pour ne pas avoir abandonné
Y si confías serás más que vencedor
Et si tu crois, tu seras plus que vainqueur
La viuda de sarepta recibió la provisión
La veuve de Sarepta a reçu la provision
El cojo de la hermosa al instante camino
Le boiteux de la belle a marché instantanément
Aquellos que esperaban la promesa del señor
Ceux qui attendaient la promesse du Seigneur
Salieron revestidos con un poder restaurador
Sont sortis revêtus d'un pouvoir réparateur
Y si confías serás más que vencedor
Et si tu crois, tu seras plus que vainqueur
Todo temor se ira en el nombre del señor
Toute peur disparaîtra au nom du Seigneur
El te dará control sobre toda situación
Il te donnera le contrôle sur toute situation
El es quien adiestra tus manos para vencer
C'est lui qui entraîne tes mains pour vaincre
Y si confías serás más que vencedor
Et si tu crois, tu seras plus que vainqueur
Cuando pases por las aguas contigo estaré
Lorsque tu traverseras les eaux, je serai avec toi
Cuando pases por los ríos no te arrastrarán
Lorsque tu traverseras les rivières, elles ne t'entraîneront pas
Cuando pases por el fuego no te quemaras
Lorsque tu traverseras le feu, tu ne te brûleras pas
Ni la llama arderá en ti
La flamme ne brûlera pas en toi
Y si confías serás más que vencedor
Et si tu crois, tu seras plus que vainqueur





Writer(s): Rene Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.