René González - Venga Tu Reino - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation René González - Venga Tu Reino




Venga Tu Reino
Que ton règne vienne
eres la vida.
Tu es la vie.
eres el aire.
Tu es l'air.
eres la fuente.
Tu es la source.
eres la verdad.
Tu es la vérité.
Eres el tiempo.
Tu es le temps.
Eres el día.
Tu es le jour.
Eres principio, eres el final.
Tu es le commencement, tu es la fin.
Nos concediste el privilegio de administrar la tierra en tu verdad,
Tu nous as accordé le privilège d'administrer la terre dans ta vérité,
Y ahora sufrimos las consecuencias por no querer hacer tu voluntad.
Et maintenant nous souffrons des conséquences pour ne pas vouloir faire ta volonté.
No cabe duda que hay un descontrol, la tierra sigue en busca del amor ya sea defensa por la terquedad, y aquel que busca en la guerra, paz.
Il ne fait aucun doute qu'il y a un manque de contrôle, la terre est toujours à la recherche de l'amour, que ce soit la défense par la ténacité, et celui qui cherche la paix dans la guerre.
Vierte tus aguas en esta sequedad, haz que renazca el fruto del amor, abre los cielos sobre nosotros.
Verse tes eaux sur cette sécheresse, fais renaître le fruit de l'amour, ouvre les cieux sur nous.
Venga tu reino Señor.
Que ton règne vienne, Seigneur.
Somos tu pueblo, somos tus hijos, en este tierra somos sal y luz.
Nous sommes ton peuple, nous sommes tes enfants, sur cette terre nous sommes le sel et la lumière.
Cúal heredero de tu justicia, doblo rodillas ante ti Jesús.
Comme héritier de ta justice, je plie le genou devant toi, Jésus.
Toma mi vida, te entrego todo.
Prends ma vie, je te donne tout.
Sal a mi tierra, dame de tu luz.
Sors de ma terre, donne-moi ta lumière.
Suelta la lluvia, sobre nosotros.
Libère la pluie, sur nous.
Venga tu reino, miranos, Jesús.
Que ton règne vienne, regarde-nous, Jésus.
No cabe duda que hay un descontrol, la tierra sigue en busca del amor, ya sea defensa por la terquedad, y aquel que busca en la guerra, paz.
Il ne fait aucun doute qu'il y a un manque de contrôle, la terre est toujours à la recherche de l'amour, que ce soit la défense par la ténacité, et celui qui cherche la paix dans la guerre.
Vierte tus aguas en esta sequedad, haz que renazca el fruto del amor, abre los cielos sobre nosotros.
Verse tes eaux sur cette sécheresse, fais renaître le fruit de l'amour, ouvre les cieux sur nous.
Venga tu reino Señor.
Que ton règne vienne, Seigneur.
Abre los cielos sobre nosotros.
Ouvre les cieux sur nous.
Vierte tus aguas en esta sequedad, haz que renazca el fruto del amor, abre los cielos sobre nosotros.
Verse tes eaux sur cette sécheresse, fais renaître le fruit de l'amour, ouvre les cieux sur nous.





Writer(s): Rene Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.