René González - ¿Donde Esta el Amor? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation René González - ¿Donde Esta el Amor?




¿Donde Esta el Amor?
Где же любовь?
A veces nos es fácil decir que el amor de DIOS habita en nosotros
Иногда нам легко сказать, что любовь БОГА живет в нас,
Y no vemos las raíces que están creciendo dentro de nuestro corazón
но мы не видим корней, которые растут в нашем сердце.
Y nos volvemos jueces de aquel que falló y todos señalamos su error
И мы становимся судьями того, кто оступился, и все указываем на его ошибку.
Lo que siempre es más fácil juzgar que amar
Ведь всегда легче судить, чем любить.
Dónde está el amor con el que decimos amarnos
Где же любовь, с которой мы говорим, что любим друг друга?
Dónde está el perdón cuándo todos creemos ser aquel
Где прощение, когда все мы считаем себя тем,
Que nos perdonó
Кто простил нас?
A veces queremos tomar un papel que no nos corresponde
Иногда мы хотим взять на себя роль, которая нам не принадлежит.
Y tenemos que entender que la batalla es espiritual
И мы должны понимать, что битва духовная.
Dejemos de matar a nuestro ejercito
Давайте перестанем убивать нашу армию.
Curemos las heridas con amor
Давайте исцелим раны любовью.
Por que si El nos perdonó no neguemos el perdón
Ведь если Он простил нас, не будем отказывать в прощении.
Dónde está el amor con el que decimos amarnos
Где же любовь, с которой мы говорим, что любим друг друга?
Dónde está el perdón cuándo todos creémos ser aquel
Где прощение, когда все мы считаем себя тем,
Que nos perdonó
Кто простил нас?
Dónde está el amor con el que decimos amarnos
Где же любовь, с которой мы говорим, что любим друг друга?
Dónde está el perdón cuándo todos creémos ser aquel
Где прощение, когда все мы считаем себя тем,
Que nos perdonó
Кто простил нас?
El nos perdonó
Он простил нас.





Writer(s): Alejandro Carballo Perez, Alejandro Abaroa Suzarte


Attention! Feel free to leave feedback.