Lyrics and translation René Joly - Le parfum d'une fleur
Le
parfum
d'une
fleur
Аромат
цветка
Sa
douceur
Его
сладость
Son
trésor
éternel
Его
вечное
сокровище
Chacune
a
dans
son
cœur
У
каждого
в
сердце
есть
Le
bonheur
Счастье
Pour
qui
sait
lire
en
elle
Для
тех,
кто
умеет
в
ней
читать
Qui
m'emmènera
au
jardin
Кто
отведет
меня
в
сад
De
fleurs
de
jasmin
Из
цветов
жасмина
De
dahlias,
de
plantes
de
thym
Из
георгинов,
из
растений
тимьяна
De
grappes
de
lilas?
Из
гроздей
сирени?
La
parfum
et
la
douceur
Аромат
и
сладость
D'une
fleur
Из
цветка
Ont
bien
d'autres
aspects
Имеют
много
других
аспектов
Chacune
a
dans
son
cœur
У
каждого
в
сердце
есть
Le
bonheur
Счастье
Et
mille
autres
secrets
И
тысяча
других
секретов
Qui
m'emmènera
aux
allées
Кто
поведет
меня
по
проходам
De
roses
gelées
Из
замороженных
роз
Dans
les
bras
В
объятиях
Du
lit
d'orchidées
С
грядки
орхидей
Où
un
jour
je
suis
né?
Где
однажды
я
родился?
Le
parfum
d'une
fleur
Аромат
цветка
Sa
douceur
Его
сладость
Son
trésor
éternel
Его
вечное
сокровище
Chacune
a
dans
son
cœur
У
каждого
в
сердце
есть
Le
bonheur
Счастье
Pour
qui
sait
lire
en
elle
Для
тех,
кто
умеет
в
ней
читать
Le
parfum
d'une
fleur
Аромат
цветка
Sa
douceur
Его
сладость
Son
trésor
éternel
Его
вечное
сокровище
Chacune
a
dans
son
cœur
У
каждого
в
сердце
есть
La
la
la
la.
Ла-ла-ла-ла.
Rate the translation
1
Chimène
2 Les cendres des dix commandement (Epitaph)
3 Partons tous les deux
4 Les enfants qui s'aiment
5 Le parfum d'une fleur
6 L'or
7 Sombre fortune
8 L'amour vivant
9 Les yeux d'Elia
10 Comme un bateau (Wreck of the Hesperus)
11 Princesse
12 Château de craie
13 Prière (Amazing Grace)
14 Ouvre-moi
15 A demain mon amour
16 Démons et merveilles
17 Un vénitien anonyme (Adagio pour un vénitien anonyme)
18 Pauvre marin
19 Dans la cour du roi musicien (The Court of the King Crimson)
20 L'amour fut doux
2 Les cendres des dix commandement (Epitaph)
3 Partons tous les deux
4 Les enfants qui s'aiment
5 Le parfum d'une fleur
6 L'or
7 Sombre fortune
8 L'amour vivant
9 Les yeux d'Elia
10 Comme un bateau (Wreck of the Hesperus)
11 Princesse
12 Château de craie
13 Prière (Amazing Grace)
14 Ouvre-moi
15 A demain mon amour
16 Démons et merveilles
17 Un vénitien anonyme (Adagio pour un vénitien anonyme)
18 Pauvre marin
19 Dans la cour du roi musicien (The Court of the King Crimson)
20 L'amour fut doux
Attention! Feel free to leave feedback.