Sombre fortune - René Jolytranslation in German
Sombre
fortune
Dunkles
Schicksal
Les
algues
vertes
de
la
lune
Die
grünen
Algen
des
Mondes
Que
la
mer
étale
Die
das
Meer
ausbreitet
Au
bord
de
cristal
Am
kristallenen
Rand
Sombre
rivage
Dunkles
Ufer
De
longues
larmes
d'orage
Lange
Tränen
des
Sturms
Semblent
rappeler
Scheinen
zu
erinnern
Du
fond
des
âges
Aus
der
Tiefe
der
Zeiten
La
grande
marée
An
die
große
Flut
De
son
visage
Ihres
Gesichtes
Mon
amie,
ma
sœur
Meine
Freundin,
meine
Schwester
Sur
les
fonds
de
sable
fin
Auf
dem
feinen
Sandgrund
Songe
à
la
douceur
Denke
an
die
Süße
De
nos
matins
gris
Unserer
grauen
Morgen
Sombre
fortune
Dunkles
Schicksal
Comme
un
quartier
de
la
lune
Wie
ein
Viertel
des
Mondes
Mon
cœur
est
entier
Ist
mein
Herz
ganz
Noyé
de
brume
In
Nebel
getaucht
L'aube
s'endort
Die
Morgendämmerung
schläft
ein
Du
crépuscule
à
l'aurore
Von
der
Dämmerung
bis
zur
Morgenröte
La
pâle
lumière
Das
blasse
Licht
De
l'astre
mort
Des
toten
Sterns
Fait
de
ses
paupières
Macht
aus
ihren
Augenlidern
Un
masque
d'or
Eine
goldene
Maske
Mon
amie,
ma
sœur
Meine
Freundin,
meine
Schwester
Sur
les
fonds
de
sable
fin
Auf
dem
feinen
Sandgrund
Songe
à
la
douceur
Denke
an
die
Süße
De
nos
matins
gris
Unserer
grauen
Morgen
Et
reviens,
reviens
Und
komm
zurück,
komm
zurück
Je
dors
encore
Ich
schlafe
noch
immer
Le
long
de
son
corps
An
ihrem
Körper
Rate the translation
1
Chimène
2 Les cendres des dix commandement (Epitaph)
3 Partons tous les deux
4 Les enfants qui s'aiment
5 Le parfum d'une fleur
6 L'or
7 Sombre fortune
8 L'amour vivant
9 Les yeux d'Elia
10 Comme un bateau (Wreck of the Hesperus)
11 Princesse
12 Château de craie
13 Prière (Amazing Grace)
14 Ouvre-moi
15 A demain mon amour
16 Démons et merveilles
17 Un vénitien anonyme (Adagio pour un vénitien anonyme)
18 Pauvre marin
19 Dans la cour du roi musicien (The Court of the King Crimson)
20 L'amour fut doux
2 Les cendres des dix commandement (Epitaph)
3 Partons tous les deux
4 Les enfants qui s'aiment
5 Le parfum d'une fleur
6 L'or
7 Sombre fortune
8 L'amour vivant
9 Les yeux d'Elia
10 Comme un bateau (Wreck of the Hesperus)
11 Princesse
12 Château de craie
13 Prière (Amazing Grace)
14 Ouvre-moi
15 A demain mon amour
16 Démons et merveilles
17 Un vénitien anonyme (Adagio pour un vénitien anonyme)
18 Pauvre marin
19 Dans la cour du roi musicien (The Court of the King Crimson)
20 L'amour fut doux
Attention! Feel free to leave feedback.