Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
René Joly
Sombre fortune
Translation in Russian
René Joly
-
Sombre fortune
Lyrics and translation René Joly - Sombre fortune
Copy lyrics
Copy translation
Sombre fortune
Мрачная судьба
Sombre
fortune
Мрачная
судьба,
Les
algues
vertes
de
la
lune
Зелёные,
как
водоросли,
лунные
блики
Que
la
mer
étale
На
морской
глади
Au
bord
de
cristal
У
хрустального
берега.
Sombre
rivage
Мрачный
берег,
De
longues
larmes
d'orage
Длинные
слёзы
шторма,
Semblent
rappeler
Кажется,
напоминают
Du
fond
des
âges
Из
глубины
веков
La
grande
marée
О
великом
приливе
De
son
visage
Её
лица.
Mon
amie,
ma
sœur
Моя
подруга,
моя
сестра
Sur
les
fonds
de
sable
fin
На
дне
из
мелкого
песка,
Songe
à
la
douceur
Думает
о
нежности
De
nos
matins
gris
Наших
серых
утр.
Sombre
fortune
Мрачная
судьба,
Comme
un
quartier
de
la
lune
Словно
осколок
луны,
Mon
cœur
est
entier
Моё
сердце
всё
ещё
Noyé
de
brume
Утопает
в
тумане.
L'aube
s'endort
Заря
засыпает,
Du
crépuscule
à
l'aurore
От
сумерек
до
рассвета
La
pâle
lumière
Бледный
свет
De
l'astre
mort
Мёртвой
звезды
Fait
de
ses
paupières
Делает
из
её
век
Un
masque
d'or
Золотую
маску.
Mon
amie,
ma
sœur
Моя
подруга,
моя
сестра
Sur
les
fonds
de
sable
fin
На
дне
из
мелкого
песка,
Songe
à
la
douceur
Думай
о
нежности
De
nos
matins
gris
Наших
серых
утр
Et
reviens,
reviens
И
возвращайся,
возвращайся.
Je
dors
encore
Я
всё
ещё
сплю
Le
long
de
son
corps
Прижимаясь
к
её
телу.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Gerard Manset, Rene Joly
Album
Chimène
date of release
21-09-2012
1
Chimène
2
Les cendres des dix commandement (Epitaph)
3
Partons tous les deux
4
Les enfants qui s'aiment
5
Le parfum d'une fleur
6
L'or
7
Sombre fortune
8
L'amour vivant
9
Les yeux d'Elia
10
Comme un bateau (Wreck of the Hesperus)
11
Princesse
12
Château de craie
13
Prière (Amazing Grace)
14
Ouvre-moi
15
A demain mon amour
16
Démons et merveilles
17
Un vénitien anonyme (Adagio pour un vénitien anonyme)
18
Pauvre marin
19
Dans la cour du roi musicien (The Court of the King Crimson)
20
L'amour fut doux
More albums
Il voyage en solitaire - Armentières
2019
Une blonde aux yeux sages
2018
Comme un charme
2015
D'où vient-il ?
2014
Jardin secret
2013
Mon éternelle
2012
On court toujours
2011
Mon royaume de cailloux
2008
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.