Mignon mignon - René la Taupe translation in German

Mignon mignon

Ce qui me plaît chez toi, c'est ton petit bidon
Tes petites poignées d'amour, je trouve ça trop mignon
Même si les autres dans la rue te trouvent un peu trop gras
Pour moi c'est confortable quand tu me prends dans tes bras

T'es si mignon, mignon, mignon, mignon, mais gros, gros, gros
Mignon, mignon, mignon, mignon, mais gros, gros, gros
En été tu fais de l'ombre et en hiver tu tiens chaud
Et quand t'as fini de bouffer tu nous lâches un gros pet

J'aime bien tes petits bourrelets et tes mollets bien potelés
Quand on commence à manger, plus rien n'peut nous arrêter
J'ai vraiment très, très faim et j'ai envie de te manger
Et rien qu'en pensant à toi, j'commence à saliver

Dans le chocolat, il y a beaucoup d'vitamines
Pour être en bonne santé, toi t'arrêtes pas d'en manger
Tu te moques des gens tout maigre et tu te trouves le plus beau
Et aujourdhui t'es fier d'avoir des calories en trop

T'es si mignon, mignon, mignon, mignon, mais gros, gros, gros
Mignon, mignon, mignon, mignon, mais gros, gros, gros
En été tu fais de l'ombre et en hiver tu tiens chaud
Et quand t'as fini de bouffer, tu nous lâches un gros pet

Mignon, mignon mais gros, gros, gros
Mignon, mignon mais gros, gros, gros
Mignon, mignon mais gros, gros, gros
Mignon, mignon mais gros, gros, gros

T'es si mignon, mignon, mignon, mignon, mais gros, gros, gros
Mignon, mignon, mignon, mignon, mais gros, gros, gros
En été tu fais de l'ombre et en hiver tu tiens chaud
Et quand t'as fini de bouffer tu nous lâches un gros pet

Mignon, mignon mais gros, gros, gros
Mignon, mignon mais gros, gros, gros
Mignon, mignon mais gros, gros, gros
Mignon, mignon mais gros, gros, gros
Mignon, mignon mais gros, gros, gros

Niedlich niedlich

Was ich an dir liebe, ist dein kleiner Bauch
Deine kleinen Speckröllchen, ich find's einfach viel zu süß
Auch wenn andere auf der Straße dich etwas zu dick finden
Für mich ist es gemütlich, wenn du mich in deinen Armen hältst

Du bist so niedlich, niedlich, niedlich, niedlich, doch dick, dick, dick
Niedlich, niedlich, niedlich, niedlich, doch dick, dick, dick
Im Sommer machst du Schatten und im Winter hältst du warm
Und wenn du fertig bist mit Essen, lässt du lauten Pups los

Ich mag deine kleinen Speckröllchen und deine stämmigen Waden
Wenn wir anfangen zu essen, kann nichts uns mehr aufhalten
Ich hab echt großen Hunger und könnte dich gleich verspeisen
Und nur beim Gedanken an dich fang ich an zu sabbern

In Schokolade stecken viele Vitamine
Um gesund zu bleiben, hörst du nicht auf, sie zu essen
Du lässt die dünnen Leute spotten und findest dich am schönsten
Und heute bist du stolz auf deine überschüssigen Kalorien

Du bist so niedlich, niedlich, niedlich, niedlich, doch dick, dick, dick
Niedlich, niedlich, niedlich, niedlich, doch dick, dick, dick
Im Sommer machst du Schatten und im Winter hältst du warm
Und wenn du fertig bist mit Essen, lässt du lauten Pups los

Niedlich, niedlich, doch dick, dick, dick
Niedlich, niedlich, doch dick, dick, dick
Niedlich, niedlich, doch dick, dick, dick
Niedlich, niedlich, doch dick, dick, dick

Du bist so niedlich, niedlich, niedlich, niedlich, doch dick, dick, dick
Niedlich, niedlich, niedlich, niedlich, doch dick, dick, dick
Im Sommer machst du Schatten und im Winter hältst du warm
Und wenn du fertig bist mit Essen, lässt du lauten Pups los

Niedlich, niedlich, doch dick, dick, dick
Niedlich, niedlich, doch dick, dick, dick
Niedlich, niedlich, doch dick, dick, dick
Niedlich, niedlich, doch dick, dick, dick
Niedlich, niedlich, doch dick, dick, dick