Lyrics and translation Renée Fleming & Brad Mehldau - Who Knows Where the Time Goes

Who Knows Where the Time Goes

Al otro lado del cielo púrpura, todos los pájaros están dejando
Pero ¿cómo pueden saber que es hora de que se vayan?
Antes de que el fuego de invierno, yo todavía voy a estar soñando
No tengo ni idea de tiempo
Quién sabe a dónde va el tiempo?
Quién sabe a dónde va el tiempo?
Triste, orilla desierta, tus amigos volubles abandonan
Ah, pero entonces usted sabe que es hora de que se vayan
Pero voy a seguir aquí; No tengo ni idea de dejar
Yo no cuento el tiempo
Quién sabe a dónde va el tiempo?
Quién sabe a dónde va el tiempo?
Y no estoy solo, mientras que mi amor está cerca de mí
Y yo sé que será así hasta que ya es hora de ir
Así vienen las tormentas de invierno y las aves en primavera de nuevo
No temo el momento
Quién sabe cómo crece mi amor?
Quién sabe a dónde va el tiempo?

Qui sait où le temps s'en va

De l'autre côté du ciel pourpre, tous les oiseaux partent
Mais comment peuvent-ils savoir qu'il est temps pour eux de partir ?
Avant que le feu de l'hiver, je serai encore en train de rêver
Je n'ai aucune idée du temps
Qui sait où le temps s'en va ?
Qui sait où le temps s'en va ?
Triste, rive déserte, tes amis volages t'abandonnent
Ah, mais alors tu sais qu'il est temps pour eux de partir
Mais je vais rester ici ; Je n'ai aucune idée de partir
Je ne compte pas le temps
Qui sait où le temps s'en va ?
Qui sait où le temps s'en va ?
Et je ne suis pas seule, tant que mon amour est près de moi
Et je sais que ce sera ainsi jusqu'à ce qu'il soit temps pour moi de partir
Ainsi viennent les tempêtes hivernales et les oiseaux au printemps de nouveau
Je ne crains pas le moment
Qui sait comment mon amour grandit ?
Qui sait où le temps s'en va ?