Lyrics and translation Renée Fleming & Gregory Porter - Central Park Serenade

Central Park Serenade

Mmmmm, oh yeah

Central Park Serenade
Counted the minutes, counted the days
Now I'm on my way
Back to you

Been away much too long
Another minute and I'll be gone
My missing you days are all through

I'll take an early flight
I'll take a taxi right
And I'll be there
And I'll be there in no time

It's good to be back, good to be back again
I don't know why I ever left
But I'm coming back now

Slash of heaven right from the city streets
Touch of magic under my feet
And the band plays on
And everybody sings along

Central Park winter day
Mother's talking while children play
Take a heart chocolate to go

Taking all the crazy sights
Far from all the traffic lights
Stop and tell a stranger or two
Hello

Watch lovers passing by
I'll have a snowball fight
And take a ride in a horse drawn sleigh tonight

It's good to be back, good to be back again
I don't know, know why I ever left
But I'm coming back now

Slash of heaven right off the city streets
Touch of magic under my feet
And the band plays on
And everybody sings along

Central Park winter nights
When the city comes alive
You never know what the night will bring

Christmas in the park after dark
Who knows who's gonna steal your heart
You feel like you're ready for anything

You never know tonight
Some might catch your eye
Rocking your world and
Change your whole world just like that

Good to be back, good to be back again
I don't know why I ever left
But I'm coming back now

Slash of heaven right off the city streets
Touch of magic under my feet
And the band plays on
And everybody sings along

Everybody sing
Everybody sings along
Everybody sing

Mmmmmm, yeah

Sérénade de Central Park

Mmmmm, oh oui

Sérénade de Central Park
J'ai compté les minutes, j'ai compté les jours
Maintenant je suis sur ma route
De retour vers toi

J'ai été absente trop longtemps
Encore une minute et je serai partie
Mes jours où je t'ai manqué sont finis

Je prendrai un vol matinal
Je prendrai un taxi tout droit
Et je serai là
Et je serai là en un rien de temps

C'est bon d'être de retour, c'est bon d'être de retour encore une fois
Je ne sais pas pourquoi je suis partie
Mais je reviens maintenant

Un morceau de paradis juste dans les rues de la ville
Une touche de magie sous mes pieds
Et le groupe joue
Et tout le monde chante en même temps

Jour d'hiver à Central Park
Maman parle pendant que les enfants jouent
Prendre un chocolat à emporter

En regardant tous les sites incroyables
Loin de tous les feux de circulation
S'arrêter et parler à un ou deux inconnus
Bonjour

Observer les amoureux qui passent
Je vais faire une bataille de boules de neige
Et faire un tour en traîneau tiré par des chevaux ce soir

C'est bon d'être de retour, c'est bon d'être de retour encore une fois
Je ne sais pas, je ne sais pas pourquoi je suis partie
Mais je reviens maintenant

Un morceau de paradis juste dans les rues de la ville
Une touche de magie sous mes pieds
Et le groupe joue
Et tout le monde chante en même temps

Soirées d'hiver à Central Park
Quand la ville s'anime
Tu ne sais jamais ce que la nuit apportera

Noël dans le parc après la tombée de la nuit
Qui sait qui va te voler le cœur
Tu te sens prêt à tout

Tu ne sais jamais ce soir
Certaines personnes pourraient te captiver
Secouer ton monde et
Changer ton monde entier comme ça

C'est bon d'être de retour, c'est bon d'être de retour encore une fois
Je ne sais pas pourquoi je suis partie
Mais je reviens maintenant

Un morceau de paradis juste dans les rues de la ville
Une touche de magie sous mes pieds
Et le groupe joue
Et tout le monde chante en même temps

Tout le monde chante
Tout le monde chante en même temps
Tout le monde chante

Mmmmmm, oui