Lyrics and translation Renée Fleming & Gregory Porter - Have Yourself a Merry Little Christmas

Have Yourself a Merry Little Christmas

Dejarse una feliz Navidad poco,
Deja que tu corazón sea luz
A partir de ahora, nuestros problemas estarán fuera de la vista.
Dejarse una feliz Navidad poco,
Hacer el Yuletide,
A partir de ahora, nuestros problemas serán millas de distancia.
Renée y Gregory:
Aquí estamos como en los viejos tiempos,
Feliz día de oro de antaño.
Fieles amigos que son queridos para nosotros
Reúne cerca de nosotros una vez más.
A través de los años todos vamos a estar juntos,
Si los hados lo permiten;
Renée y Gregory:
Cuelgue una estrella brilla sobre la más alta rama.
Y tiene usted mismo
Renée y Gregory:
Una feliz Navidad poco ahora.
Fieles amigos que son queridos para nosotros
Renée y Gregory:
Reúne cerca de nosotros una vez más.
Algún día pronto, todos vamos a estar juntos,
Si los hados lo permiten;
Renée y Gregory:
Hasta entonces vamos a tener que salir del paso, de alguna manera
Y tiene usted mismo
Renée y Gregory:
Una feliz Navidad poco ahora.

С Рождеством тебя, моя дорогая

Пусть это Рождество будет чуточку счастливее,
Пусть твое сердце будет наполнено светом,
И с этого момента наши проблемы исчезнут из виду.
Пусть это Рождество будет чуточку счастливее,
Встретим праздник как следует,
И с этого момента наши проблемы будут за много миль от нас.
Рене и Грегори:
Мы здесь, как в старые добрые времена,
Счастливые золотые дни прошлого.
Верные друзья, которые нам дороги,
Снова собрались вместе.
Через годы мы все будем вместе,
Если судьба позволит;
Рене и Грегори:
Повесим сияющую звезду на самую высокую ветку.
И пусть у тебя будет
Рене и Грегори:
Чуточку счастливое Рождество.
Верные друзья, которые нам дороги,
Рене и Грегори:
Снова собрались вместе.
Когда-нибудь совсем скоро мы все будем вместе,
Если судьба позволит;
Рене и Грегори:
А до тех пор нам придется как-то справляться,
И пусть у тебя будет
Рене и Грегори:
Чуточку счастливое Рождество.