Lyrics and translation Renée Fleming & Kurt Elling - Still, Still, Still
Renée
Fleming
& Kurt
Elling
Renée
Fleming
& Kurt
Elling
Still,
still,
still
Toujours,
toujours,
toujours
You
can
hear
the
falling
snow
Tu
peux
entendre
la
neige
qui
tombe
For
all
is
hushed,
the
world
is
sleeping
Car
tout
est
calme,
le
monde
dort
Shining
star,
its
vigil
keeping
L'étoile
brillante,
veille
Renée
& Kurt:
Renée
& Kurt:
Still,
still,
still
Toujours,
toujours,
toujours
You
can
hear
the
falling
snow
Tu
peux
entendre
la
neige
qui
tombe
Sleep,
sleep,
sleep
Dors,
dors,
dors
It's
the
eve
of
the
baby's
birth
C'est
la
veille
de
la
naissance
du
bébé
The
night
is
peaceful
all
around
you
La
nuit
est
paisible
autour
de
toi
Close
your
eyes;
let
sleep
surround
you
Ferme
les
yeux
; laisse
le
sommeil
t'envelopper
Renée
& Kurt:
Renée
& Kurt:
Sleep,
sleep,
sleep
Dors,
dors,
dors
It's
the
eve
of
the
baby's
birth
C'est
la
veille
de
la
naissance
du
bébé
It's
the
eve
of
the
baby's
birth
C'est
la
veille
de
la
naissance
du
bébé
Dream,
dream,
dream
Rêve,
rêve,
rêve
Dream
Rêve
Of
the
Christmas
day
to
come
Du
jour
de
Noël
à
venir
Christmas
day
to
come
Jour
de
Noël
à
venir
While
guardian
angels
without
number
Alors
que
les
anges
gardiens
sans
nombre
Angels
Anges
Renée
& Kurt:
Renée
& Kurt:
Watch
you
as
you
sweetly
slumber
Te
regardent
tandis
que
tu
dors
paisiblement
Dream,
dream,
dream
Rêve,
rêve,
rêve
Of
the
Christmas
day
to
come
Du
jour
de
Noël
à
venir
Dream,
dream,
dream
Rêve,
rêve,
rêve
Of
the
Christmas
day
to
come
Du
jour
de
Noël
à
venir
Sleep
Dors
Renée
& Kurt:
Renée
& Kurt:
Sleep,
sleep
Dors,
dors
Rate the translation
1
Love and Hard Times
2 The Man With the Bag
3 Central Park Serenade
4 Who Knows Where the Time Goes
5 Still, Still, Still
6 Winter Wonderland
7 In the Bleak Midwinter
8 Silver Bells
9 Have Yourself a Merry Little Christmas
10 In the Bleak Midwinter
11 New York Tendaberry
12 Snowbound
13 The Christmas Waltz
14 Merry Christmas, Darling
15 Silver Bells
16 Have Yourself a Merry Little Christmas
17 Sleigh Ride
18 Central Park Serenade
2 The Man With the Bag
3 Central Park Serenade
4 Who Knows Where the Time Goes
5 Still, Still, Still
6 Winter Wonderland
7 In the Bleak Midwinter
8 Silver Bells
9 Have Yourself a Merry Little Christmas
10 In the Bleak Midwinter
11 New York Tendaberry
12 Snowbound
13 The Christmas Waltz
14 Merry Christmas, Darling
15 Silver Bells
16 Have Yourself a Merry Little Christmas
17 Sleigh Ride
18 Central Park Serenade
Attention! Feel free to leave feedback.