Renée Fleming feat. Yo-Yo Ma - Touch the Hand of Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Renée Fleming feat. Yo-Yo Ma - Touch the Hand of Love




Touch the Hand of Love
Прикоснись к руке любви
Touch the hand of love;
Прикоснись к руке любви,
Let it calm your trouble mind
Пусть она успокоит твой встревоженный разум
And caress your tender sorrows.
И прикоснётся к твоим нежным печалям.
Know the hand of love
Познай руку любви,
As you walk that weary road,
Идя по этой утомительной дороге,
As you travel your tomorrows,
Шагая навстречу своим завтра,
Alone.
В одиночестве.
You may have to wander far
Возможно, тебе придётся забрести далеко,
Over thorns that bleed and scar you
Сквозь тернии, что ранят и оставляют шрамы,
And those rocky mountains you must climb
А те скалистые горы, на которые тебе предстоит взобраться,
Will try to blind you.
Попытаются ослепить тебя.
Touch the hand of love
Прикоснись к руке любви,
As you walk that weary road,
Идя по этой утомительной дороге,
Let it hold your tender sorrows
Пусть она хранит твои нежные печали,
As you travel your tomorrows,
Пока ты идёшь навстречу своим завтра,
Alone.
В одиночестве.
You may have to wander far
Возможно, тебе придётся забрести далеко,
Over thorns that bleed and scar you.
Сквозь тернии, что ранят и оставляют шрамы.
And those rocky mountains you must climb
А те скалистые горы, на которые тебе предстоит взобраться,
Will try to blind you.
Попытаются ослепить тебя.
Touch the hand of love
Прикоснись к руке любви,
As you walk that weary road,
Идя по этой утомительной дороге,
Let it hold your tender sorrows
Пусть она хранит твои нежные печали,
As you travel your tomorrows,
Пока ты идёшь навстречу своим завтра,
Alone.
В одиночестве.





Writer(s): Blossom Dearie, Linda Alpert


Attention! Feel free to leave feedback.