Nacht Und Träume, D. 827 - Renée Fleming , Christoph Eschenbach translation in Russian
Heil'ge
Nacht,
du
sinkest
nieder;
Святая
ночь,
ты
опускаешься;
Nieder
wallen
auch
die
Träume
Спускаются
и
сны,
Wie
dein
Mondlicht
durch
die
Räume,
Как
лунный
свет
твой
по
комнатам,
Durch
der
Menschen
stille
Brust.
В
тихую
грудь
людей.
Die
belauschen
sie
mit
Lust;
Они
подслушивают
их
с
наслажденьем;
Rufen,
wenn
der
Tag
erwacht:
Взывают,
когда
день
просыпается:
Kehre
wieder,
heil'ge
Nacht!
Вернись
же,
святая
ночь!
Holde
Träume,
kehret
wieder!
Милые
сны,
вернитесь!
Rate the translation
1
Heidenröslein, D. 257 (Op. 3/3)
2 An Die Nachtigall, D. 497
3 Im Frühling, D. 882
4 Die Junge Nonne, D. 828
5 Nacht Und Träume, D. 827
6 Auf Dem Wasser Zu Singen, D. 774
7 Ave Maria, "Ellens Gesang III", D. 839
8 Frühlingsglaube, D. 686b
9 Gretchen am Spinnrade, D. 118
10 Du Bist Die Ruh', D. 776 (Op. 59/3)
11 Der Tod Und Das Mädchen, D. 531 (Op. 7/3)
12 Viola, D. 786
13 Die Männer Sind Méchant, D. 866 No. 3
2 An Die Nachtigall, D. 497
3 Im Frühling, D. 882
4 Die Junge Nonne, D. 828
5 Nacht Und Träume, D. 827
6 Auf Dem Wasser Zu Singen, D. 774
7 Ave Maria, "Ellens Gesang III", D. 839
8 Frühlingsglaube, D. 686b
9 Gretchen am Spinnrade, D. 118
10 Du Bist Die Ruh', D. 776 (Op. 59/3)
11 Der Tod Und Das Mädchen, D. 531 (Op. 7/3)
12 Viola, D. 786
13 Die Männer Sind Méchant, D. 866 No. 3
Attention! Feel free to leave feedback.