Chi il bel sogno di Doretta (Doretta's Dream Song) from La Rondine - English Chamber Orchestra , Renée Fleming translation in French
Chi
il
bel
sogno
di
Doretta
Qui
le
beau
rêve
de
Doretta
Potè
indovinar?
A-t-il
pu
deviner
?
Il
suo
mister
come
mai
Son
mystère,
comment
Come
mai
fini?
Comment
a-t-il
pris
fin
?
Ahimè!
Un
giorno
uno
studente
Hélas
! Un
jour,
un
étudiant
In
bocca
la
baciò
L'embrassa
sur
la
bouche
E
fu
quel
bacio
rivelazione
Et
ce
baiser
fut
une
révélation
Fu
la
passione!
Ce
fut
la
passion
!
Folle
amore!
Fou
amour
!
Folle
ebbrezza!
Folle
ivresse
!
Chi
la
sottil
carezza
Qui
la
subtile
caresse
D'un
bacio
così
ardente
D'un
baiser
si
ardent
Mai
ridir
potrà?
Pourra
jamais
redire
?
Ah!
Mio
sogno!
Ah
! Mon
rêve
!
Ah!
Mia
vita!
Ah
! Ma
vie
!
Che
importa
la
ricchezza
Qu'importe
la
richesse
Se
alfine
è
rifiorita
Si
enfin
a
refleuri
La
felicità?
Le
bonheur
?
O
sogno
d'or
Ô
rêve
d'or,
Poter
amar
così!
Pouvoir
aimer
ainsi
!
Rate the translation
1
Tosca / Act 2: "Vissi d'arte, vissi d'amore"
2 Edgar - Opera in 3 Acts / Act 1: Qual voce lontana
3 Madama Butterfly / Act 2: Coro a bocca chiusa
4 Suor Angelica, Opera lirica in un atto: Intermezzo
5 Turandot: "Nessun dorma!"
6 Inno a Roma
7 Chi il bel sogno di Doretta (Doretta's Dream Song) from La Rondine
8 La Bohème / Act 3: "Donde lieta uscì" - Live At Gasteig, München / 2007
9 Puccini: La Bohème / Act 1 - "Che gelida manina"
10 Madama Butterfly / Act 1: "Vogliatemi bene"
11 Tosca / Act 3: "E lucevan le stelle"
12 Madama Butterfly / Act 2: Un bel dì vedremo
13 E lucevan le stelle
14 Madama Butterfly / Act 2: (Introduzione) "Oh eh! oh eh!" (Coro)
15 Suor Angelica: Senza mamma, o bimbo, tu sei morto
16 La Fanciulla del West: Ch'ella mi creda libero e lontano
17 Requiem
18 Gianni Schicchi - Arr. Mikhashoff: O mio babbino caro
19 Vexilla Regis Prodeunt
20 In quelle trine morbide
21 Madama Butterfly: Addio fiorito asil
22 Manon Lescaut / Act 1: Tra voi belle, brune e bionde
23 Turandot: Nessun Dorma (arr. piano)
24 Salve Regina
25 Tosca / Act 3: Prelude - "Io de' sospiri"
26 Suor Angelica: Intermezzo
27 Crisantemi: Andante Mesto
28 Edgar (version 1892) - edited by Michael Kaye: Prelude to Act 1
29 Adagetto for Chamber Orchestra (1881-83) - edited by Michael Kaye
30 Preludio a Orchestra (1876) - edited by Michael Kaye
31 Manon Lescaut - edited by Michael Kaye: Prelude to the original Act 3, part 1 (1892)
32 La bohème: Mi chiamano Mimì
33 La bohème: Che gelida manina
34 Edgar - Opera in 3 Acts / Act 3: Prelude
35 Intermezzo
36 Le Villi - Opera in 2 Acts: La Tregenda
37 Minuetto II
38 Preludio Sinfonico
39 Le Villi, Act 1: Prelude
40 Minuetto III - Ed. Pietro Spada
41 Edgar / Act 4: Prelude
42 Preludio a Orchestra
43 Scherzo
44 Corazzata Sicilia (On themes from "La Bohème")
45 Adagetto in F Major
46 Scossa Elettrica (Marcia Brillante)
47 Manon Lescaut: Intermezzo
48 Gianni Schicchi: "O mio Babbino caro"
49 La Bohème: "Quando M'en Vo'" (Musetta's Waltz)
50 La Bohème: "Che Gelida Manina"
51 Tosca: "E Lucevan Le Stelle"
52 Tosca: "Vissi D'arte, Vissi D'amore"
53 Madama Butterfly: "Un Bel Dì"
54 Turandot: "Nessun Dorma"
55 Turandot / Act 3: "Nessun dorma" (Reprise)
56 Manon Lescaut, Act 1: Donna non Vidi Mai
2 Edgar - Opera in 3 Acts / Act 1: Qual voce lontana
3 Madama Butterfly / Act 2: Coro a bocca chiusa
4 Suor Angelica, Opera lirica in un atto: Intermezzo
5 Turandot: "Nessun dorma!"
6 Inno a Roma
7 Chi il bel sogno di Doretta (Doretta's Dream Song) from La Rondine
8 La Bohème / Act 3: "Donde lieta uscì" - Live At Gasteig, München / 2007
9 Puccini: La Bohème / Act 1 - "Che gelida manina"
10 Madama Butterfly / Act 1: "Vogliatemi bene"
11 Tosca / Act 3: "E lucevan le stelle"
12 Madama Butterfly / Act 2: Un bel dì vedremo
13 E lucevan le stelle
14 Madama Butterfly / Act 2: (Introduzione) "Oh eh! oh eh!" (Coro)
15 Suor Angelica: Senza mamma, o bimbo, tu sei morto
16 La Fanciulla del West: Ch'ella mi creda libero e lontano
17 Requiem
18 Gianni Schicchi - Arr. Mikhashoff: O mio babbino caro
19 Vexilla Regis Prodeunt
20 In quelle trine morbide
21 Madama Butterfly: Addio fiorito asil
22 Manon Lescaut / Act 1: Tra voi belle, brune e bionde
23 Turandot: Nessun Dorma (arr. piano)
24 Salve Regina
25 Tosca / Act 3: Prelude - "Io de' sospiri"
26 Suor Angelica: Intermezzo
27 Crisantemi: Andante Mesto
28 Edgar (version 1892) - edited by Michael Kaye: Prelude to Act 1
29 Adagetto for Chamber Orchestra (1881-83) - edited by Michael Kaye
30 Preludio a Orchestra (1876) - edited by Michael Kaye
31 Manon Lescaut - edited by Michael Kaye: Prelude to the original Act 3, part 1 (1892)
32 La bohème: Mi chiamano Mimì
33 La bohème: Che gelida manina
34 Edgar - Opera in 3 Acts / Act 3: Prelude
35 Intermezzo
36 Le Villi - Opera in 2 Acts: La Tregenda
37 Minuetto II
38 Preludio Sinfonico
39 Le Villi, Act 1: Prelude
40 Minuetto III - Ed. Pietro Spada
41 Edgar / Act 4: Prelude
42 Preludio a Orchestra
43 Scherzo
44 Corazzata Sicilia (On themes from "La Bohème")
45 Adagetto in F Major
46 Scossa Elettrica (Marcia Brillante)
47 Manon Lescaut: Intermezzo
48 Gianni Schicchi: "O mio Babbino caro"
49 La Bohème: "Quando M'en Vo'" (Musetta's Waltz)
50 La Bohème: "Che Gelida Manina"
51 Tosca: "E Lucevan Le Stelle"
52 Tosca: "Vissi D'arte, Vissi D'amore"
53 Madama Butterfly: "Un Bel Dì"
54 Turandot: "Nessun Dorma"
55 Turandot / Act 3: "Nessun dorma" (Reprise)
56 Manon Lescaut, Act 1: Donna non Vidi Mai
Attention! Feel free to leave feedback.