Renée Martel - Bonsoir, mon amour - translation of the lyrics into German

Bonsoir, mon amour - Renée Marteltranslation in German




Bonsoir, mon amour
Guten Abend, mein Liebster
Bonsoir, mon amour
Guten Abend, mein Liebster
Laisse-moi prendre un baiser
Lass mich dir einen Kuss geben
Tu es belle comme le jour
Du bist schön wie der Tag
Toujours, je t'aimerai
Immer werde ich dich lieben
Chaque soir, je rêve
Jeden Abend träume ich
Et je te vois toujours
Und ich sehe dich immer
Mon coeur t'est bien fidèle
Mein Herz ist dir ganz treu
Bonsoir, mon amour
Guten Abend, mein Liebster
Quand je danse, chérie
Wenn ich tanze, mein Lieber
Avec toi, c'est si doux
Mit dir ist es so süß
L'étoile qui scintille
Der Stern, der funkelt
Au ciel brille pour nous
Am Himmel scheint für uns
Ta tête sur mon épaule
Dein Kopf auf meiner Schulter
Je caresse tes cheveux
Ich streichle dein Haar
Doucement, nos joues se frôlent
Sanft berühren sich unsere Wangen
Allons, fermons les yeux
Komm, schließen wir die Augen
Bonsoir, mon amour
Guten Abend, mein Liebster
Laisse-moi prendre un baiser
Lass mich dir einen Kuss geben
Tu es belle comme le jour
Du bist schön wie der Tag
Toujours, je t'aimerai
Immer werde ich dich lieben
Chaque soir, je rêve
Jeden Abend träume ich
Et je te vois toujours
Und ich sehe dich immer
Mon coeur t'est bien fidèle
Mein Herz ist dir ganz treu
Bonsoir, mon amour
Guten Abend, mein Liebster
Ce soir, je te regarde
Heute Abend sehe ich dich an
Et je t'entends chanter
Und ich höre dich singen
Le son de ta guitare
Der Klang deiner Gitarre
Me fera toujours rêver
Wird mich immer träumen lassen
Tes mots pleins de tendresse
Deine Worte voller Zärtlichkeit
Ton coeur et tes chansons
Dein Herz und deine Lieder
Me gardent ma jeunesse
Bewahren mir meine Jugend
Près de toi, il fait bon
Bei dir ist es schön
Bonsoir, mon amour
Guten Abend, mein Liebster
Laisse-moi prendre un baiser
Lass mich dir einen Kuss geben
Tu es belle comme le jour
Du bist schön wie der Tag
Toujours, je t'aimerai
Immer werde ich dich lieben
Chaque soir, je rêve
Jeden Abend träume ich
Et je te vois toujours
Und ich sehe dich immer
Mon coeur t'est bien fidèle
Mein Herz ist dir ganz treu
Bonsoir, mon amour
Guten Abend, mein Liebster





Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur, Marcel Gaston Martel


Attention! Feel free to leave feedback.