Lyrics and translation Renée Martel - Cow-girl dorée

J'ai flâné sur les trottoirs longtemps
Du matin au soir en chantant
J'connais toutes les craques du ciment sale d'la rue St-Laurent
Dans ce jeu des bons et des méchants
Tous les passants on perdus ou perdants son balayés par leur vent
D'la vache enragée j'en ai mangé
En attendant mon apogée
Mais je veux m'en aller où les lumières me feront briller

Comme une cowgirl dorée
À cheval au galop dans un rodéo au fleur de Lysée
Comme une cowgirl dorée
Inondée de fleurs et de courriers de milliers d'étrangers
Tous les gens du métier à mes pieds

Les clôtures ne m'ont jamais fait peur
Mon sourire cache bien ma douleur
C'est pas gai d'être assise dans le
Train qui prend le plus long chemin
Et j'me d'mande c'que je pourrais bien faire
Avec un vieux transfert et mon dernier dollars dans ma guêpière
D'la vache enragée j'en aurai mangé
En attendant mon apogée
Mais je veux m'en aller où les lumières me feront briller

Comme une cowgirl dorée
À cheval au galop dans un rodéo au fleur de Lysée
Cowgirl dorée
Inondée de fleurs et de courriers de milliers d'étrangers
Tous les gens du métier à mes pieds

Comme une cowgirl dorée
À cheval au galop dans un rodéo au fleur de Lysée
Cowgirl dorée
Inondée de fleurs et de courriers de milliers d'étrangers
Tous les gens du métier à mes pieds

Я долго бродил по тротуарам
С утра до вечера пою
Я знаю все трещины в грязном цементе на улице Сен-Лоран.
В этой игре о хороших парнях и плохих парнях
Все прохожие, которых мы потеряли или потеряли, унесены ветром.
От бешеной коровы, которую я съел.
В ожидании моей кульминации
Но я хочу уйти туда, где свет заставит меня сиять.

Как золотая наездница
Верхом на галопе на родео во Флер-де-Лизе
Как золотая наездница
Заваленная цветами и письмами от тысяч незнакомцев
Все профессионалы у моих ног

Заборы никогда не пугали меня
Моя улыбка хорошо скрывает мою боль
Это не весело-сидеть в
поезде, который отправляется в самый длинный путь
И я пытаюсь понять, что я мог бы сделать правильно
Со старым трансфером и моими последними долларами в моем кошельке.
От бешеной коровы я бы ее съел
В ожидании моей кульминации
Но я хочу уйти туда, где свет заставит меня сиять.

Как золотая наездница
Скачущий галопом на родео во Флер-де-Лизе
Золотая пастушка
Заваленная цветами и письмами от тысяч незнакомцев
Все рабочие у моих ног

Как золотая наездница
Скачущий галопом на родео во Флер-де-Лизе
Золотая пастушка
Заваленная цветами и письмами от тысяч незнакомых людей
Все рабочие у моих ног