Lyrics and translation Renée Martel - Dors bien mon ange
Laisse
tes
yeux
Оставь
свои
глаза.
S'alourdir
un
peu
Немного
отяжелеть
Laisse-moi
te
border
Позволь
мне
быть
рядом
с
тобой.
Dormir
à
tes
côtés
Спать
рядом
с
тобой
Tes
pensées
s'apaisent
Твои
мысли
успокаиваются
Le
jour
est
tombé
День
настал.
Fais
de
beaux
rêves
Сладких
снов
Dors
à
poings
fermés
Сплю
спокойно
Vois
ton
ourson
Увидимся
со
своим
медвежонком
Il
se
couche
en
rond
Он
ложится
кругами
Comme
toi
se
repose
Как
ты
отдыхаешь
Son
tambour,
attends
Его
барабан,
подожди.
Au
clair
de
la
lune
В
лунном
свете
Ton
ami
Pierrot
Твой
друг
Пьеро
Range
sa
plume
Убери
перо.
S'en
va
faire
dodo
Уходи,
делай
Додо.
Dors
bien,
mon
ange
Спи
спокойно,
мой
ангел.
Passe
bien
la
nuit
Хорошо
проведи
ночь
Laisse
tes
yeux
Оставь
свои
глаза.
S'alourdir
un
peu
Немного
отяжелеть
Laisse-moi
te
border
Позволь
мне
быть
рядом
с
тобой.
Dormir
à
tes
côtés
Спать
рядом
с
тобой
Tes
pensées
s'apaisent
Твои
мысли
успокаиваются
Le
jour
est
tombé
День
настал.
Fais
de
beaux
rêves
Сладких
снов
Dors
à
poings
fermés
Сплю
спокойно
(Ah
la
la
la,
ta
da
la
la
la
la)
(А-ля-ля,
та-да-ля-ля-ля)
Ton
ourson
repose
Твой
медвежонок
отдыхает
Son
tambour
attend
Его
барабан
ждет
Au
clair
de
la
lune
В
лунном
свете
Ton
ami
Pierrot
Твой
друг
Пьеро
Range
sa
plume
Убери
перо.
S'en
va
faire
dodo
Уходи,
делай
Додо.
Dors
bien,
mon
ange
Спи
спокойно,
мой
ангел.
Passe
bien
la
nuit
Хорошо
проведи
ночь
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.