Que la lune est belle ce soir - Renée Martel translation in German

Que la lune est belle ce soir

Que la lune est belle ce soir
Quelque chose se passe en moi
Je vois filer les étoiles
Comme ton amour file entre mes doigts

J'ai eu des moments dans ma vie
Que personne ne peut comprendre
Mais lorsqu'ils me reviennent à l'idée
Je prends ma guitare et je chante

Chanter, c'est toute ma vie
J'ai mon bonheur à mes côtés
J'aime chanter, oui c'est ma folie
Personne ne peut m'en empêcher

Que la lune est belle ce soir
Quelque chose se passe en moi
Je vois filer les étoiles
Comme ton amour file entre mes doigts

Chanter, c'est fait pour oublier
Tous les mauvais jours passés
Faut refaire ses jours ensoleillés
La vie, il faut en profiter

Que la lune est belle ce soir
Quelque chose se passe en moi
Je vois filer les étoiles
Comme ton amour file entre mes doigts
Comme ton amour file entre mes doigts

Wie schön der Mond heute Abend ist

Wie schön der Mond heute Abend ist
Etwas geschieht in mir
Ich sehe die Sterne vorbeiziehen
Wie deine Liebe mir durch die Finger rinnt

Ich hatte Momente in meinem Leben
Die niemand verstehen kann
Aber wenn sie mir wieder in den Sinn kommen
Nehme ich meine Gitarre und singe

Singen, das ist mein ganzes Leben
Ich habe mein Glück an meiner Seite
Ich liebe es zu singen, ja, das ist meine Leidenschaft
Niemand kann mich daran hindern

Wie schön der Mond heute Abend ist
Etwas geschieht in mir
Ich sehe die Sterne vorbeiziehen
Wie deine Liebe mir durch die Finger rinnt

Singen ist dazu da, zu vergessen
All die schlechten vergangenen Tage
Man muss seine sonnigen Tage neu gestalten
Das Leben, man muss es genießen

Wie schön der Mond heute Abend ist
Etwas geschieht in mir
Ich sehe die Sterne vorbeiziehen
Wie deine Liebe mir durch die Finger rinnt
Wie deine Liebe mir durch die Finger rinnt