Lyrics and translation Renée Martel - Si on pouvait recommencer
Si
on
pouvait
recommencer
Если
бы
мы
могли
начать
все
сначала
Et
ne
plus
jamais
se
quitter
И
никогда
больше
не
расставаться
Si
on
pouvait
se
reparler
Если
бы
мы
могли
поговорить
еще
раз
Sans
essayez
de
se
briser
Без
попытки
сломаться
Si
on
pouvait
se
décider
Если
бы
мы
могли
решить
Tout
serait
bien
vite
effacer
Все
было
бы
хорошо
быстро
стереть
On
pourrait
même
se
retrouver
Мы
могли
бы
даже
встретиться
Si
on
pouvait
recommencer
Если
бы
мы
могли
начать
все
сначала
Who
oh
who
who
who
ne
tarde
plus
Кто,
о,
Кто,
кто,
кто
больше
не
задерживается
Who
who
reviens
chez
nous
Кто,
кто
вернется
к
нам
домой
Depuis
que
l'on
s'est
perdu
С
тех
пор,
как
мы
потеряли
друг
друга
Je
n'ai
plus
rien
fait
dé
bon
goût
Я
больше
ничего
не
делал
со
вкусом.
Si
on
pouvait
recommencer
Если
бы
мы
могли
начать
все
сначала
Si
tu
pouvais
encore
m'aimer
Если
бы
ты
все
еще
мог
любить
меня
Tu
verrais
que
tout
a
changé
Ты
бы
увидел,
что
все
изменилось
Si
on
pouvait
recommencer
Если
бы
мы
могли
начать
все
сначала
Si
on
pouvait
recommencer
Если
бы
мы
могли
начать
все
сначала
Si
tu
pouvais
encore
m'aimer
Если
бы
ты
все
еще
мог
любить
меня
Tu
verrais
que
tout
a
changé
Ты
бы
увидел,
что
все
изменилось
Si
on
pouvait
recommencer
Если
бы
мы
могли
начать
все
сначала
Who
oh
who
who
who
ne
tarde
plus
Кто,
о,
Кто,
кто,
кто
больше
не
задерживается
Who
who
reviens
chez
nous
Кто,
кто
вернется
к
нам
домой
Depuis
que
l'on
s'est
perdu
С
тех
пор,
как
мы
потеряли
друг
друга
Je
n'ai
plus
rien
fait
dé
bon
goût
Я
больше
ничего
не
делал
со
вкусом.
Who
oh
who
who
who
ne
tarde
plus
Кто,
о,
Кто,
кто,
кто
больше
не
задерживается
Who
who
reviens
chez
nous
Кто,
кто
вернется
к
нам
домой
Depuis
que
l'on
s'est
perdu
С
тех
пор,
как
мы
потеряли
друг
друга
Je
n'ai
plus
rien
fait
dé
bon
goût.
Я
больше
ничего
не
делал
со
вкусом.
Rate the translation
1
Goodbye
2 Prends ma main
3 La vie, l'amour et moi
4 Rose Garden
5 Le train de nuit
6 L'enfer de la nuit
7 Rien pour faire une chanson
8 La ronde des saisons
9 Mon roman d'amour
10 Rien ne va aujourd'hui
11 Le bateau du bonheur
12 Pour ton amour
13 Darling
14 Un amour qui ne veut pas mourir
15 Nos jeux d'enfants
16 Partir au soleil
17 Tu n'es plus là
18 Cow-girl dorée
19 Si on pouvait recommencer
20 J'ai besoin de ton amour
2 Prends ma main
3 La vie, l'amour et moi
4 Rose Garden
5 Le train de nuit
6 L'enfer de la nuit
7 Rien pour faire une chanson
8 La ronde des saisons
9 Mon roman d'amour
10 Rien ne va aujourd'hui
11 Le bateau du bonheur
12 Pour ton amour
13 Darling
14 Un amour qui ne veut pas mourir
15 Nos jeux d'enfants
16 Partir au soleil
17 Tu n'es plus là
18 Cow-girl dorée
19 Si on pouvait recommencer
20 J'ai besoin de ton amour
Attention! Feel free to leave feedback.