Lyrics and translation Renée Martel - Valse au clair de lune

Valse au clair de lune

J'étais si bien quand on dansait
La valse au clair de lune
Je croyais notre amour éternel

Mais quand le jour est revenu
Mon amour a disparu
Et mon cœur s'est brisé pour toujours

Je n'oublierai jamais
Cet air que l'on jouait
Je l'ai gardé dans mes souvenirs
Car j'ai perdu mon grand amour
Au Tennessee une nuit
Par une valse au clair de lune

J'étais si bien quand on dansait
La valse au clair de lune
Je croyais notre amour éternel

Mais quand le jour est revenu
Mon amour a disparu
Et mon cœur s'est brisé pour toujours

Je n'oublierai jamais
Cet air que l'on jouait
Je l'ai gardé dans mes souvenirs

Car j'ai perdu mon grand amour
Au Tennessee une nuit
Par une valse au clair de lune
Par une valse au clair de lune

Вальс при лунном свете

Мне было так хорошо, когда мы танцевали
Вальс при лунном свете
Я верила, что наша любовь вечна

Но когда наступил день
Моя любовь исчезла
И мое сердце разбилось навсегда

Я никогда не забуду
Эту мелодию, которую мы слушали
Я храню ее в своих воспоминаниях
Ведь я потеряла свою большую любовь
В Теннесси, одной ночью
Из-за вальса при лунном свете

Мне было так хорошо, когда мы танцевали
Вальс при лунном свете
Я верила, что наша любовь вечна

Но когда наступил день
Моя любовь исчезла
И мое сердце разбилось навсегда

Я никогда не забуду
Эту мелодию, которую мы слушали
Я храню ее в своих воспоминаниях

Ведь я потеряла свою большую любовь
В Теннесси, одной ночью
Из-за вальса при лунном свете
Из-за вальса при лунном свете