Es Šodien Jūku Prātā - Renars Kauperstranslation in German
Es
Tavu
ceļu
eju,
Ich
gehe
deinen
Weg,
Kaut
zinu,
ka
tas
ved
Obwohl
ich
weiß,
dass
er
Tikai
uz
bezizeju.
Nur
in
die
Sackgasse
führt.
Es
Tavu
jūru
peldu
-
Ich
schwimme
dein
Meer
-
Ja
vien
es
tā
varētu,
Wenn
ich
nur
könnte,
To
sausu
smeltu.
Würde
ich
es
trocken
schöpfen.
Es
šodien
jūku
prātā,
Ich
verliere
heute
den
Verstand,
Es
rītu
būšu
brīvs,
Morgen
werde
ich
frei
sein,
Nav
vērts,
ja
tikai
tāpat,
Es
ist
es
nicht
wert,
wenn
es
nur
so
ist,
Par
velti
zvaigznes
krīt.
Umsonst
fallen
Sterne.
Nav
vērts,
ja
tikai
tāpat,
Es
ist
es
nicht
wert,
wenn
es
nur
so
ist,
Par
velti
zvaigznes
krīt.
Umsonst
fallen
Sterne.
Es
Tavu
sauli
baudu,
Ich
genieße
deine
Sonne,
Kaut
pietiek
tikai
tad,
Obwohl
sie
nur
dann
reicht,
Kad
liesmoju
un
raudu.
Wenn
ich
brenne
und
weine.
Es
Tavos
sapņos
skrienu,
Ich
laufe
in
deinen
Träumen,
Kaut
savējos
nekad
Obwohl
ich
in
meinen
eigenen
Es
nelaistu
nevienu.
Niemanden
hineinlassen
würde.
Es
šodien
jūku
prātā,
Ich
verliere
heute
den
Verstand,
Es
rītu
būšu
brīvs,
Morgen
werde
ich
frei
sein,
Nav
vērts,
ja
tikai
tāpat,
Es
ist
es
nicht
wert,
wenn
es
nur
so
ist,
Par
velti
zvaigznes
krīt.
Umsonst
fallen
Sterne.
Nav
vērts,
ja
tikai
tāpat,
Es
ist
es
nicht
wert,
wenn
es
nur
so
ist,
Par
velti
zvaigznes
krīt.
Umsonst
fallen
Sterne.
Rate the translation
1
Laba Dziesma Par Dzīvošanu
2 Bailes par ziņģi
3 Es Savai Līgavai
4 Ardievu Meitenes
5 Oga saldā, oga sūrā
6 Trīs lietas
7 Vilkam govs nokoda kāju
8 Eiropa Mūs Nesapratīs
9 Heisā - Hopsā
10 Ūsainā puķe
11 Šonakt viss būs savādāk
12 Lidojošais Zilonis
13 Cik Pulkstens
14 Es Šodien Jūku Prātā
15 Ceļa Policistu Dziesms
16 Kūko, kūko dzeguzīte
2 Bailes par ziņģi
3 Es Savai Līgavai
4 Ardievu Meitenes
5 Oga saldā, oga sūrā
6 Trīs lietas
7 Vilkam govs nokoda kāju
8 Eiropa Mūs Nesapratīs
9 Heisā - Hopsā
10 Ūsainā puķe
11 Šonakt viss būs savādāk
12 Lidojošais Zilonis
13 Cik Pulkstens
14 Es Šodien Jūku Prātā
15 Ceļa Policistu Dziesms
16 Kūko, kūko dzeguzīte
Attention! Feel free to leave feedback.