Lyrics and translation Reo Cragun - Balance

Balance

Fuck all that lovey-dovey shit
Yeah we're growin' up
My mama and auntie done rose me up
My dad was locked up
Ain't no cryin' no river no, yeah
Shit happened like it was supposed to
I always heard a greater purpose calling
I was always duckin' trouble it's been that way
Nigga M.I.A, I been rollin' dice like a pro, BSA
I am sure to play, nigga ain't no way, no way
I'ma turn my EP into a mixtape now
And this ain't no love song
I gotta do it for the damage, yeah
I see through the static, no panic on me
You can read it in my face
I'm balanced, balanced
I hold my composure, like I'm poster
I ain't playin' no game
I'm balanced, balanced

Balance, I thought you knew that that was key
Please, yeah, yeah, yeah
Balance, got it written over me
Sheets, yeah, yeah, yeah

Who'd've thought I almost quit
Ain't that shit 'bout a bitch
Wrote a record 'bout our ex shit
Recognition spreadin' quick
Twenty records in a single week
Every one of them was out the list
MIley's tie around my neck
I don't ever wear a necklace
It's been that way
Nigga NBA
I hit the bucket like a pro, BPA
Get up out my space
Plastic niggas actin' bro
I've seen that, come here
You done fucked up now

I said it ain't no love song
I had to do it for the damage, yeah
I see through the static, no panic on me
You can read it in my face
I'm balanced, balanced
I hold my composure, like I'm poster
I ain't playin' no game
I'm balanced, balanced

Balance, I thought you knew that that was key
Please, yeah, yeah, yeah
Balance, got it written over me
Sheets, yeah, yeah, yeah

Balance, I thought you knew that that was key
Please, yeah, yeah, yeah
Balance, got it written over me
Sheets, yeah, yeah, yeah

Équilibre

Au diable toutes ces conneries à l'eau de rose
Ouais, on grandit
Ma mère et ma tante m'ont élevé
Mon père était enfermé
Pas de pleurs, pas de rivière, non, ouais
Les choses sont arrivées comme elles devaient arriver
J'ai toujours entendu un but plus grand m'appeler
J'ai toujours évité les problèmes, ça a toujours été comme ça
Mec M.I.A, j'ai lancé les dés comme un pro, BSA
Je suis sûr de jouer, mec, pas moyen, pas moyen
Je vais transformer mon EP en mixtape maintenant
Et ce n'est pas une chanson d'amour
Je dois le faire pour les dégâts, ouais
Je vois à travers la friture, pas de panique sur moi
Tu peux le lire sur mon visage
Je suis équilibré, équilibré
Je garde mon sang-froid, comme si j'étais une affiche
Je ne joue à aucun jeu
Je suis équilibré, équilibré

L'équilibre, je pensais que tu savais que c'était la clé
S'il te plaît, ouais, ouais, ouais
L'équilibre, c'est écrit sur moi
Draps, ouais, ouais, ouais

Qui aurait cru que j'aurais failli abandonner
C'est pas à cause d'une nana, cette merde
J'ai écrit un morceau sur notre ex
La reconnaissance se répand vite
Vingt morceaux en une seule semaine
Chacun d'entre eux était hors liste
La cravate de Miley autour du cou
Je ne porte jamais de collier
Ça a toujours été comme ça
Mec NBA
Je touche le panier comme un pro, BPA
Sors de mon espace
Des mecs en plastique qui font genre "frère"
J'ai vu ça, viens ici
T'as merdé maintenant

J'ai dit que ce n'était pas une chanson d'amour
J'ai dû le faire pour les dégâts, ouais
Je vois à travers la friture, pas de panique sur moi
Tu peux le lire sur mon visage
Je suis équilibré, équilibré
Je garde mon sang-froid, comme si j'étais une affiche
Je ne joue à aucun jeu
Je suis équilibré, équilibré

L'équilibre, je pensais que tu savais que c'était la clé
S'il te plaît, ouais, ouais, ouais
L'équilibre, c'est écrit sur moi
Draps, ouais, ouais, ouais

L'équilibre, je pensais que tu savais que c'était la clé
S'il te plaît, ouais, ouais, ouais
L'équilibre, c'est écrit sur moi
Draps, ouais, ouais, ouais