forget-me-not - ReoNa translation in Russian

So this is me 重すぎる鎧で
歩けなくなった 臆病な勇者
愛されたくて 守りたくて 振るった剣は
差し出された手に刺さって 抜けないよ

まだ 癒えないまま Life goes on

Oh Everything turns to ash to ash
命は彼方を目指す
傷つけた罪と痛み 引き摺って

And everything turns to dust to dust
倒れて土に還るとき
せめて小さな花がほら 咲きますように
Forget-me-not

How do I escape 眼の前の怪物に
向き合えないまま 逃げ出した勇者
端っこなんて無いこんな星の上だ
巡り巡って同じ場所 oh yeah

ただ 繰り返して Life goes on

Oh Everything turns to ash to ash
命は証を探す
牙を剥く運命に飲まれ 消えたって

And everything turns to dust to dust
逃げ続けた轍もいつか
誰かが歩くための道に変わるなら
Forget-me-not

肺呼吸の深海魚や
風に上手く乗れない鳥も
どこかで旅をしているのかな
出会うことはなくても
そこにいる
それだけで それだけでいいよ

体は灰へ変わって
記憶は塵へと化して
歴史の一文字も満たさず終わるだけ

それでも彼方を目指す
それでも証を探す
生きた理由を知りたくて 意味を残したくて

Oh Everything turns to ash to ash
命は彼方を目指す
消えることない罪と痛み 抱き締めて

And everything turns to dust to dust
倒れて土に還るとき
せめて小さな花がほら 咲きますように
Forget-me-not
Forget-me-not
Forget-me-not

Ash to ash, dust to dust
どうか忘れないで

Итак, это я, трусливый герой,
Неспособный идти из-за слишком тяжелой брони.
Меч, которым я размахивал, желая быть любимым и защищать,
Не вынимается из ножен, застряв в моей протянутой к нему руке.

Мои раны всё не заживают, но жизнь продолжается.

Ох, всё превращается в пепел, в пепел.
Моя жизнь стремится на другую сторону,
Волоча за собой грехи и боль, которые причинила.

И всё превращается в прах, в прах.
Когда мы погибаем, возвращаясь в землю,
Единственно, смотри, словно маленькие цветки расцветают, остаются
Незабудки.

Как мне спастись, смельчаку, который просто сбежал,
Неспособный встретиться с монстром перед его глазами?
На этой планете без каких-либо углов
Я кружу вокруг одно и то же места.

Я просто зациклился на одном, а жизнь продолжается.

Ох, всё превращается в пепел, в пепел.
Моя жизнь ищет доказательство,
Даже если исчезнет, поглощенная оскалившейся судьбой.

И всё превращается в прах, в прах.
Если однажды даже колея, по которой я продолжал убегать,
Превратится в дорогу, чтобы по ней кто-то прошёл,
Незабудки.

Рыбы, которые легко дышат в морских глубинах,
И птицы, неспособные хорошо летать в ветре,
Интересно, путешествуют ли они сейчас где-то?
Мы никогда не встречались.
Он уже там.
Вот и все, что для этого нужно.

Мое тело превратилось в пепел.
Память превращается в пыль
Она просто заканчивается без упоминания истории.

Но я все еще пытаюсь прийти в себя.
И все же я ищу доказательства.
Я хотел знать, почему я жив.

Ох, всё превращается в пепел, в пепел.
Моя жизнь стремится на другую сторону,
Держась за грехи и боль, которые никогда не исчезнут.

И всё превращается в прах, в прах.
Когда мы погибаем, возвращаясь в землю,
Единственно, смотри, словно маленькие цветки расцветают, остаются
Незабудки.
Незабудки.
Незабудки.

Пепел к пеплу, прах к праху...
Пожалуйста, не забывай.