Lyrics and translation ReoNa - Scar/let - English ver.

Scar/let - English ver.

You turn around, you′re reaching for the past
You never can go back
You move along the proper path
The signs are obvious to you
A flower shines a ray of light
A tonic for the heart
An offering
The crimson petals blazing from afar
The new beginning starts with a "goodbye"
No need to konw the time or the place it's okay it′s alright
You can work it out, Scarlet
It's yourself to give one life to live complete
It's up to you don′t ever givern in to defeat ah
Shine like the starlight
You shine so bright you′re such a sight to see, but when you fall
All that you leave behind in time your legacy
You have the will to choose, but when you do
The opinions are so few
You're trying so hard to find a way to validate your point of view
Don′t turn around forget the past
The flower fades so fast
You're standing tall
Just let it go now the bud begins to bloom
You may feel helpless, and you are lost
Go for it now, I know you′ll find the way somehow
Let's start today
Now you′re shining bright, Scarlet
You must keep on when hope has gone away, until the end
The fire inside will never die (ah)
Like a mirage life moves and shakes, don't ever fade away
It's what you seek
The passion lies in you for eternity
The reason that you live you give all you can give
You leave a legacy for all to see
Don′t worry you will find the answers to the things you want to know
Feel the passion as you go as you go
Sparkle in the sky, Scarlet
The change will come if change was meant to be
Time to believe thought time erases memories (ah)
A flash of light so bright
It lingers on though you have gone away a brand new start
It′s growing every day inside your heart
You can work it, Scarlet
It's yours to give one life to live complete
It′s up to you don't ever give in defeat ah
Shine like the starlight
You shine so bright you′re such a sight to see but when you fall
All that you leave behind in time your legacy
To dye with my Scarlet

Scar/let - Русская версия

Ты оборачиваешься, тянешься к прошлому,
Но назад пути уже нет.
Ты идешь по верной дороге,
Знаки очевидны для тебя.
Цветок сияет лучом света,
Бальзам для сердца,
Подношение.
Алые лепестки пылают издалека,
Новое начало начинается с "прощай".
Не нужно знать время или место, все в порядке, все хорошо.
Ты справишься, мой Алый,
Это твоя жизнь, и ты должен прожить ее полной грудью.
Все зависит от тебя, никогда не сдавайся, ах.
Сияй, как звездный свет.
Ты сияешь так ярко, так приятно смотреть, но когда ты падаешь,
Все, что ты оставляешь после себя во времени - твое наследие.
У тебя есть право выбора, но когда ты выбираешь,
Мнений так мало.
Ты так стараешься найти способ подтвердить свою точку зрения.
Не оборачивайся, забудь прошлое,
Цветок увядает так быстро.
Ты стоишь гордо,
Просто отпусти, теперь бутон начинает распускаться.
Ты можешь чувствовать себя беспомощным и потерянным,
Действуй сейчас, я знаю, ты как-нибудь найдешь путь.
Давай начнем сегодня.
Теперь ты сияешь ярко, мой Алый,
Ты должен продолжать, когда надежда угасла, до самого конца.
Огонь внутри никогда не погаснет (ах).
Как мираж, жизнь движется и колеблется, никогда не исчезай.
Это то, что ты ищешь.
Страсть живет в тебе вечно.
Причина, по которой ты живешь - ты отдаешь все, что можешь.
Ты оставляешь наследие для всех.
Не волнуйся, ты найдешь ответы на все, что хочешь знать.
Почувствуй страсть, пока идешь, пока идешь.
Сверкай в небе, мой Алый,
Перемены наступят, если им суждено быть.
Пора поверить, хотя время стирает воспоминания (ах).
Вспышка света такая яркая,
Она сохраняется, хотя ты ушел, новое начало.
Оно растет каждый день в твоем сердце.
Ты справишься, мой Алый,
Это твоя жизнь, и ты должен прожить ее полной грудью.
Все зависит от тебя, никогда не сдавайся, ах.
Сияй, как звездный свет.
Ты сияешь так ярко, так приятно смотреть, но когда ты падаешь,
Все, что ты оставляешь после себя во времени - твое наследие.
Окраситься моим Алым.