Toushindai - ReoNa translation in Russian

Toushindai

屋上 青ざめた空と
放課後のうだる喧騒 なびくスカート
跨いだ金網 後ろ手に
深く息を吸って ぎゅっと目を閉じた
どんな場所が待ってるかな
たった半歩先で
大人になる前に 羽根を失くす前に
空の飛び方を忘れてしまう前に
過ぎる時間の中で 移ろわずいられるなら
飛べるだろう 飛べるだろう
はぐれた雲の一房は
やがて雨粒になって落ちるだけ
涙に似た一滴
そうやって消えていくなら悪くないな
なんとなくで続くなら
なんとなくで終わるだけ
"太陽が眩しかったから"
たったそれだけさ
夢から覚めないように 魔法が解けないように
鏡の国がくすんで消えぬように
鈍色の景色に 花束を飾るように
飛べるだろう 飛べるだろう
今日は記念日
ただ 何でもない日
二つ目の誕生日
お祝いをするの
大人になる前に 羽根を失くす前に
空の飛び方を忘れてしまう前に
過ぎる時間の中で 移ろわずいられるなら
飛べるだろう 飛べるだろう
鈍色の景色に 花束を飾るように
飛べるだろう 飛べるだろう
するり 指をほどいたとき
生温い風が吹いて 夏の匂いがした

Попытка самоубийства

На крыше, бледное небо и
Послешкольный удушающий шум, развевающиеся юбки.
Перелезла через ограждение, руки за спиной,
Глубоко вдохнула и крепко зажмурилась.
Интересно, какое место меня ждёт?
Всего в полушаге отсюда.
Прежде чем стать взрослой, прежде чем потерять крылья,
Прежде чем забыть, как летать в небе,
Если смогу остаться неизменной в потоке времени,
Я смогу летать, я смогу летать.
Одинокое облачко,
Скоро превратится в капли дождя и упадёт.
Одна капля, похожая на слезу.
Если я исчезну так же, это неплохо.
Если всё продолжается как-то само собой,
То и закончится как-то само собой.
"Просто солнце слишком ярко светило",
Вот и всё.
Чтобы не проснуться ото сна, чтобы чары не развеялись,
Чтобы Зазеркалье не потускнело и не исчезло,
Как будто украшаю букет цветов в этом тусклом пейзаже,
Я смогу летать, я смогу летать.
Сегодня годовщина,
Просто обычный день,
Второй день рождения,
Я праздную его.
Прежде чем стать взрослой, прежде чем потерять крылья,
Прежде чем забыть, как летать в небе,
Если смогу остаться неизменной в потоке времени,
Я смогу летать, я смогу летать.
Как будто украшаю букет цветов в этом тусклом пейзаже,
Я смогу летать, я смогу летать.
Когда я разжала пальцы,
Подул тёплый ветер с запахом лета.