forget-me-not -unknown mix- - ReoNa translation in Russian

forget-me-not -unknown mix-

So this is me 重すぎる鎧で
歩けなくなった 臆病な勇者
愛されたくて 守りたくて 振るった剣は
差し出された手に刺さって 抜けないよ
まだ 癒えないまま Life goes on
Oh, everything turns to ash to ash
命は彼方を目指す
傷つけた罪と痛み 引き摺って
And everything turns to dust to dust
倒れて土に還るとき
せめて小さな花がほら 咲きますように
Forget-me-not
How do I escape 眼の前の怪物に
向き合えないまま 逃げ出した勇者
端っこなんて無いこんな星の上だ
巡り巡って同じ場所 Oh yeah
ただ 繰り返して Life goes on
Oh, everything turns to ash to ash
命は証を探す
牙を剥く運命に飲まれ 消えたって
And everything turns to dust to dust
逃げ続けた轍もいつか
誰かが歩くための道に変わるなら
Forget-me-not
肺呼吸の深海魚や
風に上手く乗れない鳥も
どこかで旅をしているのかな
出会うことはなくても
そこにいる
それだけで それだけでいいよ
体は灰へ変わって
記憶は塵へと化して
歴史の一文字も満たさず終わるだけ
それでも彼方を目指す
それでも証を探す
生きた理由を知りたくて 意味を残したくて
Oh everything turns to ash to ash
命は彼方を目指す
消えることない罪と痛み 抱き締めて
And everything turns to dust to dust
倒れて土に還るとき
せめて小さな花がほら 咲きますように
Forget-me-not
Forget-me-not
Forget-me-not
Ash to ash, dust to dust
どうか忘れないで

Незабудка -unknown mix-

Вот она я, в слишком тяжёлых доспехах,
Больше не могу идти, робкий герой.
Я хотела быть любимой, хотела защитить, но меч, которым я взмахнула,
Застрял в протянутой руке и не выходит.
Всё ещё не заживает, но жизнь продолжается.
О, всё превращается в пепел, в пепел.
Жизнь стремится вдаль.
С болью и виной за причинённые раны.
И всё превращается в прах, в прах.
Когда я упаду и вернусь в землю,
Пусть расцветёт хотя бы маленький цветок.
Незабудка.
Как мне сбежать от монстра перед глазами?
Я не могу противостоять ему, я просто сбежала, робкий герой.
На этой планете нет края.
Кружась, я возвращаюсь в то же место, о да.
Просто повторяю, жизнь продолжается.
О, всё превращается в пепел, в пепел.
Жизнь ищет доказательства.
Даже если я исчезну, поглощённая оскалившейся судьбой.
И всё превращается в прах, в прах.
Если колея, по которой я всё время бежала,
Когда-нибудь станет дорогой для кого-то другого,
Незабудка.
Глубоководная рыба, дышащая лёгкими,
И птица, которая не может летать на ветру,
Где-то путешествуют, не так ли?
Даже если мы никогда не встретимся,
Они там.
Только этого, только этого достаточно.
Тело превратится в пепел,
Воспоминания обратятся в прах,
И всё закончится, не оставив и следа в истории.
Но всё равно жизнь стремится вдаль.
Всё равно ищет доказательства.
Я хочу знать причину, по которой жила, хочу оставить след.
О, всё превращается в пепел, в пепел.
Жизнь стремится вдаль.
Обнимая неисчезающую боль и вину.
И всё превращается в прах, в прах.
Когда я упаду и вернусь в землю,
Пусть расцветёт хотя бы маленький цветок.
Незабудка.
Незабудка.
Незабудка.
Пепел к пеплу, прах к праху.
Пожалуйста, не забывай меня.