Lyrics and translation ReoNa - ないない

ないない

灰のない 深い 影ばかり
愛のない 答え ドールみたい
自分 不在 どこにもいない
ない じゃない
曖昧な愛 色のない愛
期待 以外 他人事みたい
お影様 どちら様
応え様々
何者でもないまま
何にもできないまま
生きるのは無駄ですか？
悪いことですか？
ここにいない いない いないのは
自分 自分
誰も見ない 見ない 見ないまま
掃き捨ててさようなら
嬉しくない 悲しくもない
透明な気分
足りない自分 合わす顔もない
（ない）ない（ない）
笑えないじゃない？
灰じゃない 遺愛としてもう一回
平穏 支配 期待できたい
いやいやな汚れでさえ
手回しはない
ここにいたい いたい いたいのも
自分 自分
味は苦い 苦い 苦いまま
当て所なくさよなら
帰らない 行く先もない
迷子な気分
間違えてない まだ分からない
（ない）ない（ない）
どうだっていいじゃない？
影の形もいっそなくしてしまえばいい
また灰一つ 一つから始めればいい
ここにいない いない いないのは
自分 自分
誰も見ない 見ない 見ないまま
掃き捨ててさようなら
嬉しくない 悲しくもない
透明な気分
足りない自分 合わす顔もない
（ない）ない（ない）ない
ないままで ここにいたい
（いたい）いたい（いたい）
笑いたいじゃない？

Pas là

De la cendre sans cendres, seules des ombres profondes
Pas d'amour, pas de réponse, comme une poupée
Moi-même absente, nulle part
Pas là
Un amour flou, sans couleur
À part l'espoir, tout m'est étranger
Grâce à vous, qui êtes-vous ?
Les réponses varient
Je ne suis personne
Je ne peux rien faire
Vivre est-ce inutile ?
Est-ce mal ?
Je ne suis pas ici, pas là, je ne suis pas là
Moi-même, moi-même
Personne ne me regarde, personne ne me voit
Balayez-moi, adieu
Je ne suis pas heureuse, ni triste
Un sentiment transparent
Je ne suis pas assez bien, je n'ai pas à qui faire face
(Pas là) pas là (pas là)
Je ne peux pas rire ?
Pas de cendres, un amour abandonné, une nouvelle fois
Calme, domination, j'attends
Même la saleté la plus répugnante
N'est pas un problème
Je veux être ici, être là, être ici
Moi-même, moi-même
Le goût est amer, amer, toujours
Adieu, sans destination
Je ne rentrerai pas, je n'irai nulle part
Un sentiment perdu
Je ne me trompe pas, je ne sais pas encore
(Pas là) pas là (pas là)
Qu'est-ce que ça peut faire ?
Même la forme de l'ombre devrait disparaître
Encore un peu de cendre, on recommence à zéro
Je ne suis pas ici, pas là, je ne suis pas là
Moi-même, moi-même
Personne ne me regarde, personne ne me voit
Balayez-moi, adieu
Je ne suis pas heureuse, ni triste
Un sentiment transparent
Je ne suis pas assez bien, je n'ai pas à qui faire face
(Pas là) pas là (pas là) pas là
Je veux être ici
(Là) là (là)
Je veux rire ?