Lyrics and translation Reol - SAIREN
触れ合って全てが分かり会えるなら
Если
вы
можете
прикоснуться
друг
к
другу
и
увидеть
их
всех.
言葉や態度なんて面倒な合図もいらないのに
Никаких
слов,
никакого
отношения,
никаких
признаков
проблем.
凡庸な人間です
Посредственный
человек.
これぐらいのことすらもうまくてきずに
Это
не
сработает
так
много.
必殺技を使えない僕が手に入れた痛み
Боль,
которую
я
получил.
試されて気遣って泣き疲れて
Я
устал
быть
испытанным.
浪費する喜怒哀楽
Потерянные
эмоции.
うんざりだよもう見飽きたエラー
Я
устал
видеть
ошибки.
絶望希望交互に味わって裏表
Надежда
безнадежности
поочередно
вкушает
задний
стол.
天才にはなれそうにないから
Я
не
собираюсь
быть
гением.
ありきたりな感性揺らして飛ばして
Это
потрясающая
чувственность,
встряхнись
и
лети.
もうあとひけないぐらいに
Я
не
думаю,
что
сделал
достаточно.
散々な明日でも君かいるならまだ戦えるよ
Даже
если
это
плохой
день,
если
ты
там,
ты
все
равно
можешь
бороться.
いつだって変わらないのは僕の方だそうだろう
Я
всегда
был
тем,
кто
не
изменился.
フェンス越し見ていた二死満塁
Двое
мертвы,
двое
мертвы,
двое
мертвы.
隣り合う夏の青さが欲しくて
Я
хочу
голубого
лета
рядом
друг
с
другом.
同じ武器を選んで愛すだけで
Просто
выбирай
одно
и
то
же
оружие
и
люби.
思い知る馬鹿をみる
Посмотри
на
дурака,
которого
я
знаю.
それでもなぜもう一度を強請る
И
все
же,
почему
ты
снова
на
этом
настаиваешь?
絶望希望交互に味わって裏返す
Безнадежность,
Надежда,
поочередно
вкусить
и
перевернуться.
失うもの何ひとつないから
Нечего
терять.
しょうのないプライド捨てて
Отбрось
гордость
без
тебя.
劣等のレッテルはがせよ
Это
комплекс
неполноценности.
嗚呼、焦燥かっ喰らって
О,
я
съел
его
с
нетерпением.
散々な明日なら終わらせたいから警める
Если
это
плохой
день,
я
предупреждаю
тебя.
遠く遠くでサイレンが鳴っている
Издалека
раздаются
сирены.
今すぐ決めろこの身を投じろ
Ты
должен
решить
сейчас.
ありきたりな感性揺らして飛ばして
Это
потрясающая
чувственность,
встряхнись
и
лети.
もうあとにひけないぐらいに
Я
не
позволю
этому
случиться
снова.
散々な明日でも君がいるならまだ戦えるから
Даже
если
это
плохой
день,
если
ты
все
еще
здесь,
я
все
еще
могу
бороться.
ない才能作れ何もない蹴り飛ばしてよ
Нет
никакого
таланта,
нет
ничего,
пни
его.
無常や矛盾が降りかかれども一度立てるように
Есть
чувство
непостоянства
и
противоречия,
которое
сводится
к
этому.
散々な明日でも変えられるからまだ戦えるよ
Мы
все
еще
можем
бороться,
потому
что
можем
измениться
завтра.
いつか笑えるまで
Однажды
я
буду
смеяться.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): REOL
Album
Sairen
date of release
18-07-2018
Attention! Feel free to leave feedback.