Lyrics and translation Reol - あ可よろし
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
あ可よろし
Пожалуйста, смейтесь
流行りもなくなる有象無象この世は超レガート
Тренды
исчезают,
это
мир
полный
хаоса,
супер-легато
快速遅延して港埋め立ててファーストセカンド
Быстрый
поезд
задерживается,
порт
захоронен,
первый
и
второй
不甲斐ない自分ごとまとめて不用品回収どうぞ
Соберите
все
мои
недостатки,
пожалуйста,
заберите
мои
ненужные
вещи
早足で帰ったら急いで電源を落とせ
Если
я
поспешу
домой,
нужно
быстро
выключить
питание
長く生きれば生きるほど不条理なことも知ってしまうね
Чем
дольше
ты
живешь,
тем
больше
узнаешь
о
неразумных
вещах
あなたを悩ませる事情とか全部平らげてしまいたい
Я
хочу
уничтожить
все
проблемы,
которые
тебя
беспокоят
科学調味料食らう現代はまるっきりインスタント
Современный
мир,
питающийся
искусственными
приправами,
полностью
инстантный
幸不幸を取り違った結果万全とはいえない
Результаты
различия
между
счастьем
и
несчастьем
не
идеальны
下らないあたしならいらない
Если
я
бесполезна,
мне
не
нужно
あと一度期待したい
Я
хочу
ожидать
еще
раз
しょうのない未来であるほど
Тем
более
в
безнадежном
будущем
泣かないでほら顔を上げてよ
Не
плачь,
подними
голову
絶望と同じ分だけ
Так
же,
как
и
отчаяние
愉しいニュースが飛び交う
Веселые
новости
летают
вокруг
あなたが向いてる方角こそ
Направление,
в
котором
ты
смотришь
前だと信じて踏みしめるだけ
Я
просто
верю,
что
это
вперед
可視化したい此の先
幸せの座標がわかってりゃ堂々
Я
хочу
визуализировать
это
- если
я
знаю
координаты
счастья,
я
стану
смелой
他人の親切や悪意に右往左往していても上等
Даже
если
я
колеблюсь
между
добротой
и
злостью
других,
это
нормально
頼りない綺麗ごとに身を委ねてうまくやれんならもっと
Если
я
могу
положиться
на
ненадежные
красивые
слова
и
делать
хорошо,
то
намного
больше
痛くない深くない誰かのようになんてなれない
Это
не
больно,
не
глубоко,
я
не
могу
стать
кем-то
другим
ぬるい手合いじゃやり甲斐がない
Нет
смысла
в
том,
чтобы
делать
это
с
полухладными
парнями
まだ知らないそれが見たい
Я
хочу
увидеть
то,
что
еще
не
знаю
五臓も六腑もまるごと
Целиком
и
полностью,
все
мои
внутренности
間違って赤字を出しても
Даже
если
я
ошибусь
и
уйду
в
минус
どうせ死ぬまでの埋め合わせ
Это
все
равно
компенсация
до
смерти
派手な賭け事に乗り出せ
Выдвигайся
с
яркой
ставкой
あたしが生きてる時代でこそ
Именно
в
эпоху,
когда
я
живу
やれると信じて疑わないだけ
Я
просто
не
сомневаюсь,
что
я
могу
это
сделать
あなたが生きる365日が
365
дней,
когда
ты
живешь
思い通りいかないような時も
Даже
когда
вещи
не
идут
так,
как
ты
хочешь
番狂わせ回り回る今
Сегодняшний
день
крутится
и
крутится,
как
шутка
公転と同じく摂理である
Это
закон,
как
и
обращение
Земли
ただ歪な愛と愛に見舞われて
Просто
будьте
посещены
кривой
любовью
и
любовью
息絶え絶えにそれでもひたすら
Даже
если
дышу
с
трудом,
все
равно
упорно
重力のはたらきみたく
Как
работа
гравитации
引かれ合うことを愛情だと呼びたい
Я
хочу
называть
это
привлечение
любовью
拙いメソッドでまあ構わない
Это
нормально,
даже
если
метод
примитивен
すべからく愛したい
Я
хочу
любить
все
優しさも弱さも覚悟も
Доброта,
слабость,
готовность
泣かないでほら顔を上げてよ
Не
плачь,
подними
голову
絶望と同じ分だけ
Так
же,
как
и
отчаяние
愉しいニュースが飛び交う
Веселые
новости
летают
вокруг
あなたが向いてる方角こそ
Направление,
в
котором
ты
смотришь
前だと言い切ってよろしい
Я
могу
сказать,
что
это
вперед
躊躇いなどは煩わしい
Колебания
- это
неприятно
あ可よろしく笑う
あなたが正しい
Пожалуйста,
смейтесь,
ты
правильный
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): REOL
Album
虚構集
date of release
14-03-2018
Attention! Feel free to leave feedback.